MODULAR FLUID DISTRIBUTOR FOR A HEATING AND/OR COOLING SYSTEM

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen modularen Fluidverteiler (1) für ein Heizund/oder Kühlsystem, der mindestens zwei Verteilersegmente (2, 2', 2", 2"') sowie zwei Abschlusselemente (3, 3') umfasst, wobei die Verteilersegmente (2, 2', 2", 2"') jeweils einen fluiddichten Segmentkörper (4) umfassen, der einen Durchflusskanal (5) zum Durchströmen eines Wärmeträgermediums und zwei einander gegenüberliegende Kanalöffnungen (6, 7) aufweist, wobei der Segmentkörper (4) im Bereich der Kanalöffnungen (6, 7) Verbindungselemente (8, 9) zur Erzeugung einer Verbindung zwischen zwei Verteilersegmenten (2, 2', 2", 2"') oder zwischen einem Verteilersegment (2, 2"') und einem Abschlusselement (3, 3') umfasst, wobei die Verteilersegmente (2, 2', 2", 2"') im Bereich eines der Verbindungselemente (8) mindestens ein Sicherungselement (10, 10') aufweisen, das mit einem Aufnahmeelement (11, 11 ') im Bereich des anderen Verbindungselement (9) eines anderen Verteilersegments (2, 2', 2", 2"') reversibel in Eingriff bringbar ist. The present invention relates to a modular fluid distributor (1) for a heating and/or cooling system, comprising at least two distributor segments (2, 2', 2", 2"') and two terminal elements (3, 3'), wherein the distributor segments (2, 2', 2", 2"') each comprise a fluid-tight segment body (4) that has a throughflow duct (5) through which a heat transfer medium can be made to flow, and two mutually opposite duct openings (6, 7), wherein the segment body (4) comprises, in the region of the duct openings (6, 7), connection elements (8, 9) for establishing a connection between two distributor segments (2, 2', 2", 2"') or between one distributor segment (2, 2"') and a terminal element (3, 3'), wherein the distributor segments (2, 2', 2", 2"') have, in the region of one of the connection elements (8), at least one securing element (10, 10') which can be reversibly brought into engagement with a receiving element (11, 11 ') in the region of the other connection element (9) of another distributor segment (2, 2', 2", 2"'). La présente invention concerne un distributeur de fluide modulaire (1) destiné à un système chauffage et/ou de refroidissement qui comporte au moins deux segments de distributeur (2, 2', 2'', 2''') et deux éléments d'extrémité (3, 3'). Les segments de distributeur (2, 2', 2'', 2'') comprennent chacun un corps de segment (4), étanche aux fluides, qui comporte un canal d'écoulement (5) destiné à l'écoulement d'un milieu caloporteur et d