CONTROL METHOD FOR AN ELECTRIC POWER TOOL

Eine Werkzeugmaschine (1) hat einen Werkzeughalter (4), einen Elektromotor (5) zum rotierenden Antreiben des Werkzeughalters (4). Einen Handgriff (8) zum Führen der Werkzeugmaschine (1) im Betrieb. Einen Hauptschalter (9) zum Einschalten des Elektromotors (5). Die Werkzeugmaschine (1) führt folgendes Steuerungsverfahren aus. Der Hauptschalter (9) wird abgetastet, ob er betätigt ist. Eine Anlaufsperre (13) übermittelt an eine Motorsteuerung 2ein Sperrsignal (16), wenn vor Anschließen der Werkzeugmaschine (1) an die Stromversorgung (10) der Hauptschalter (9) betätigt ist. Eine Freischaltung (19) empfängt Signale (26) einer von der elektrischen Werkzeugmaschine (1) getrennten Steuereinheit (22, 10) vergleicht die empfangenen Signale (26) mit einer vorgegebenen Signatur und übermittelt ein Freigabesignal (20) an die Motorsteuerung (12), wenn das empfangene Signal (26) mit der vorgegebenen Signatur übereinstimmt. Die Motorsteuerung (12) schaltet den Elektromotor ansprechend auf das Betätigen des Hauptschalters (9) ein, unter der zusätzlichen Bedingung dass die Anlaufsperre (13) kein Sperrsignal (16) übermittelt oder die Freischaltung (19) ein Freigabesignal (20) übermittelt. A power tool (1) has a tool holder (4), an electric motor (5) for driving the tool holder (4) in rotation, a handle (8) for guiding the power tool (1) during operation, and a main switch (9) for switching on the electric motor (5). The power tool (1) executes the following control method. The main switch (9) is scanned to see whether it has been actuated. A start inhibitor (13) transmits a blocking signal (16) to a motor controller if the main switch (9) is actuated before the power tool (1) has been connected to the power supply (10). An activator (19) receives signals (26) from a control unit (22, 10) separate from the electric power tool (1), compares the received signals (26) with a predefined signature and transmits a release signal (20) to the motor controller (12) if the received signal (26) corresponds to the predefined signature. The motor controller (12) switches on the electric motor in response to the actuation of the main switch (9), under the additional condition that the start inhibitor (13) is not transmitting a blocking signal (16) or the activator (19) is transmitting a release signal (20). L'invention concerne une machine-outil (1), présentant un porte-outil (4) et un moteur électrique (5) pour l'entraînement en rotation du porte-outil (4). Elle présente également une poi