SELF-PRIMING PUMP ASSEMBLY

Die Erfindung betrifft eine selbstansaugende Pumpenaggregation, die eine Hintereinanderschaltung einer als rotierende Verdrängerpumpe arbeitenden Flüssigkeitsringpumpe und einer normalsaugenden Zentrifugalpumpe darstellt, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung entwickelt die selbstansaugende Pumpenaggregation der gattungsgemäßen Art derart weiter, dass die strömungstechnischen Bedingungen für die Strömung von Fluiden zu und in der Rückführleitung verbessert werden. Dies wird dadurch erreicht, * dass die erste Anschlussöffnung (9a) in der Meridianebene der Zentrifugalpumpe (2) eine eine Längsachse (a3) der ersten Anschlussöffnung (9a) sektoral umschließende Ausbuchtung (33) besitzt, * dass die Ausbuchtung (33) einseitig und zu einer Drehachse (a-ι) der Pumpenaggregation (1) hin orientiert ist, * dass die Ausbuchtung (33) die erste Anschlussöffnung (9a) zur Laufradebene hin unmittelbar oder mittelbar stetig erweitert, · und dass die Ausbuchtung (33) an ihrem der Laufradebene zugwandten Endabschnitt mit einer Übergangsfläche (34) stetig in die laterale Begrenzungsfläche (2.2b) oder in eine sich an letztere anschließende innere Umfangswand (30) des Ringkanals (3*; 3**) übergeht. The invention relates to a self-priming pump assembly which is a series connection of a liquid ring pump which operates as a rotating positive-displacement pump and a non-self-priming centrifugal pump, according to the preamble of claim 1. The invention develops the self-priming pump assembly of the generic type in such a way that the flow conditions for the flow of fluids to and in the return line are improved. This is achieved by virtue of the fact * that the first connector opening (9a) has, in the meridian plane of the centrifugal pump (2), a bulge (33) which sectorally encloses a longitudinal axis (a3) of the first connector opening (9a), * that the bulge (33) is oriented on one side and towards a rotational axis (a-ɩ) of the pump assembly (1), * that the bulge (33) continuously widens the first connector opening (9a) towards the impeller plane directly or indirectly, * and that the bulge (33) merges, at its end section which faces the impeller plane, by way of a transition surface (34) continuously into the lateral boundary surface (2.2b) or into an inner circumferential wall (30) of the ring duct (3*; 3**) which adjoins the latter. L'invention concerne un ensemble de pompes à amorçage automatique, qui forme un circuit série constitué d'une pompe à anneau liquide fon