OPTICAL DEVICE FOR OFF-AXIS VIEWING

An optical device for off-axis viewing includes a contact lens adapted for human eye wear. The contact lens includes a diffraction grating written into or on the contact lens. A peripheral light from a peripheral light source is diffracted by the diffraction grating so as to appear at about a same location as light from an ambient scene substantially in a direction of a central field of view. A wearer of the optical device for off-axis viewing sees simultaneously the peripheral light and the light from an ambient scene as superimposed at least in part over each other. A device-less method for correcting light direction from an ambient light source to a retina of a diseased or injured eye, and a remedial contact lens method for correcting light direction from an ambient light source to a retina of a diseased or injured eye are also described. L'invention concerne un dispositif optique pour visualisation hors-axe, qui comprend une lentille de contact conçue pour être portée sur un œil humain. La lentille de contact comprend un réseau de diffraction gravé dans ou sur la lentille de contact. Une lumière périphérique provenant d'une source de lumière périphérique est diffractée par le réseau de diffraction de manière à apparaître à environ un même emplacement qu'une lumière provenant d'une scène ambiante sensiblement dans une direction d'un champ de vision central. Un porteur du dispositif optique pour visualisation hors-axe voit simultanément la lumière périphérique et la lumière provenant d'une scène ambiante comme superposées au moins en partie l'une sur l'autre. L'invention concerne également un procédé sans dispositif pour corriger une direction de lumière d'une source de lumière ambiante vers la rétine d'un œil malade ou blessé, et un procédé avec lentille de contact remède pour corriger une direction de lumière d'une source de lumière ambiante vers la rétine d'un œil malade ou blessé.