ADJUSTABLE FLOOR BOX

An electrical floor box assembly includes a box having a bottom wall, a plurality of side walls and a top portion having an opening at a top end thereof for providing access to the electrical box. An adapter has an open top end, an open bottom end and a passage extending between the top end and bottom end. The adapter has an outer dimension complementing a dimension of the opening in the electrical box and is received in the opening for movement between a retracted position and an extended position within the opening. The electrical box and adapter are configured for coupling and fixing the axial movement of the adapter with respect to the electrical box by rotation of the adapter to a locking position. In one embodiment, the electrical box and the adapter have interlocking teeth that mate with each other to prevent axial movement of the adapter. Un ensemble boîtier de sol électrique comprend un boîtier possédant une paroi inférieure, une pluralité de parois latérales et une partie supérieure ayant une ouverture au niveau d'une extrémité supérieure de celle-ci pour fournir un accès au boîtier électrique. Un adaptateur possède une extrémité supérieure ouverte, une extrémité inférieure ouverte et un passage s'étendant entre l'extrémité supérieure et l'extrémité inférieure. L'adaptateur a une dimension extérieure complétant la dimension de l'ouverture dans le boîtier électrique et est reçu dans l'ouverture afin de se déplacer entre une position rétractée et une position déployée à l'intérieur de l'ouverture. Le boîtier électrique et l'adaptateur sont conçus pour coupler et fixer le mouvement axial de l'adaptateur par rapport au boîtier électrique par la rotation de l'adaptateur vers une position de verrouillage. Selon un mode de réalisation, le boîtier électrique et l'adaptateur ont des dents de verrouillage qui s'accouplent les unes avec les autres pour empêcher un mouvement axial de l'adaptateur.