DEVICE FOR MANUFACTURING COIL SPRING AND METHOD FOR MANUFACTURING COIL SPRING

A device (1A) for manufacturing coil spring includes: a first continuous material mounting unit (4); a second continuous material mounting unit (5); a straightener (7); a cutting machine (8) for cutting material (2); a short, narrow material mounting unit (9) for mounting short, narrow material (2') that has been cut; and a coiling machine (10). Material (2) fed from first continuous material (2A) or second continuous material (2B) is cut by the cutting machine (8). The device (1A) for manufacturing a coil spring can switch between a first continuous material coiling step for manufacturing a coil spring using the material (2) fed from the first continuous material (2A), a second continuous material coiling step for manufacturing a coil spring using the material (2) fed from the second continuous material (2B), and a short, narrow material coiling step for manufacturing coil springs using the short, narrow material (2'). La présente invention concerne un dispositif (1A) de fabrication de ressort hélicoïdal comprenant : une unité (4) de montage d'un premier matériau continu ; une unité (5) de montage d'un second matériau continu ; une machine pour aplanir (7) ; une machine de coupe (8) destinée à découper un matériau (2) ; une unité (9) de montage de matériau étroit et court destinée à monter un matériau étroit et court (2') qui a été coupé ; et une bobineuse (10). Le matériau (2) provenant du premier matériau continu (2A) ou du second matériau continu (2B) est coupé par la machine de coupe (8). Le dispositif (1A) de fabrication d'un ressort hélicoïdal peut basculer entre une étape de bobinage de premier matériau continu destinée à fabriquer un ressort hélicoïdal à l'aide du matériau (2) provenant du premier matériau continu (2A), une étape de bobinage de second matériau continu destinée à fabriquer un ressort hélicoïdal à l'aide du matériau (2) provenant du second matériau continu (2B), et une étape de bobinage de matériau étroit et court destinée à fabriquer des ressorts hélicoïdaux à l'aide du matériau étroit et court (2'). コイルばね製造装置(1A)は、第１の連続材載置部(4)と、第２の連続材載置部(5)と、直線機(7)と、材料(2)を切断する切断機(8)と、切断された短尺材(2´)を載置する短尺材載置部(9)と、コイリングマシン(10)とを含んでいる。第１の連続材(2A)または第２の連続材(2B)から繰り出される材料(2)が切断機(8)によって切断される。コイルばね製造装置(1A)は、第１の連続材(2A)から繰り出される材料(2)を用いてコイルばねを製造する第１の連続材コイリング工程と、第２の連続材(2B)から繰り出される材料(2)を用いてコイルばねを製造する第２の連続材コイリング工程と、短尺材(2´)を用いてコイルばねを製造する短尺材コイリング工程とを切換えることができる。