ROTOR LIFTING DEVICE

A lifting tool (60) for lifting a rotor (12, 28) associated with a generator so as to allow a rotor bearing (16) to be removed from a bearing pedestal (22, 32) beneath the rotor (12, 28). The tool (60) includes a semi-circular base portion (64) that is bolted to the bearing pedestal (22, 32) and a pair of jack screws (84, 86) mounted to the base portion (64). A hydraulic ram (94) is mounted to the base portion (64) between the jack screws (84, 86) and is positioned against the rotor (12, 28) when the tool (60) is bolted to the bearing pedestal (22, 32). The ram (94) is used to lift the rotor (12, 28) away from the bearing (16) and the jack screws (84, 86) are used to hold the rotor (12, 28) up once it is in the desired location, where the ram (94) is then lowered. L'invention concerne un outil (60) de levage destiné à lever un rotor (12, 28) associé à un générateur, de manière à permettre à un palier de rotor (16) d'être retiré d'un socle d'appui (22, 32) au-dessous du rotor (12, 28). L'outil (60) comprend une partie de base semi-circulaire (64) qui est boulonnée sur le socle d'appui (22, 32) et une paire de vérins à vis (84, 86) montés sur la partie de base (64). Un vérin hydraulique (94) est monté sur la partie de base (64) entre le vérin à vis (84, 86) et il est positionné contre le rotor (12, 28) lorsque l'outil (60) est boulonné sur le socle d'appui (22, 32). Le vérin (94) est utilisé pour soulever le rotor (12, 28) à l'opposé du palier (16) et les vérins à vis (84, 86) sont utilisés pour maintenir le rotor (12, 28) en haut une fois qu'il est dans l'emplacement souhaité, où le vérin (94) est ensuite abaissé.