DEVICE FOR DELIVERING DIESEL FUEL

Es ist schon eine Vorrichtung zum Fördern von Dieselkraftstoff bekannt, die ein Förderaggregat, das Dieselkraftstoff über einen Vorfilter aus einem Speichertopf ansaugt, und eine Rücklaufleitung zum Rückführen von überschüssigem Dieselkraftstoff der Brennkraftmaschine in den Kraftstofftank umfasst. Die Rücklaufleitung hat einen ersten Ausgang, der unmittelbar in einen Einlass des Förderaggregates führt, und einen zweiten Ausgang, der unmittelbar in den Speicherbehälter führt, und umfasst ein Bimetallelement, das ein Ventilelement eines Sicherheitsventils bildet und den zweiten Ausgang der Rücklaufleitung temperaturabhängig steuern kann. Der zweite Ausgang der Rücklaufleitung umfasst einen das Bimetallelement aufnehmenden Ventilabschnitt mit einem rechteckformigen Querschnitt, der zwei sich gegenüberliegende erste Wandungsseiten und zwei sich gegenüberliegende kleinere, zweite Wandungsseiten aufweist. Das flache Bimetallelement ist in einer Vertiefung des Ventilabschnitts befestigt. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Befestigung des Bimetallelementes im zweiten Ausgang verbessert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Bimetallelement (10) zumindest einen Schenkel (26) aufweist, der in Richtung der Längserstreckung des zweiten Ausgangs (9) verläuft und sich temperaturabhängig zu einer der ersten Wandungsseiten (23) des zweiten Ausgangs (9) hin bewegen kann, um den rechteckformigen Querschnitt des zweiten Ausgangs (9) zu versperren, wobei sich die langen Schmalseiten (18.1) des Bimetallelementes (10) bei der Bewegung des Bimetallelementes (10) über die zweiten Wandungsseiten (24) des zweiten Ausgangs (9) hinweg bewegen. A device for delivering diesel fuel is already known which comprises a delivery assembly, which draws diesel fuel out of a storage pot via a prefilter, and a return line for returning excess diesel fuel from the internal combustion engine into the fuel tank. The return line has a first outlet, which leads directly into an inlet of the delivery assembly, and a second outlet, which leads directly into the storage vessel, and said return line comprises a bimetal element which forms a valve element of a safety valve and which can control the second outlet of the return line in temperature-dependent fashion. The second outlet of the return line comprises a valve section which receives the bimetal element and which has a rectangular cross section, which valve section has two mutually oppositely situated first wall sides and two mutual