ADJUSTABLE SPRING SUPPORT

Verstellbarer Federträger, umfassend einen ersten und einen zweiten Federteller, wobei zumindest einer der Federteller mittels eines Aktuators zu dem anderen Federteller axial verstellbar ist, wobei der Aktuator über eine über einen Motor angetriebene Pumpe, die mit einem Vorratsbehälter verbunden ist, mit Druckmittel gespeist wird, wobei der Motor, die Pumpe und der Vorratsbehälter eine Baueinheit bilden, und die Baueinheit eine Zylinderfläche des Aktuators bereitstellt. Disclosed is an adjustable spring support comprising a first spring seat and a second spring seat; at least one of the spring seats is axially movable relative to the other spring seat by an actuator to which pressure medium is supplied by a motor-driven pump that is connected to a storage container; the motor, the pump and the storage container form a structural unit, and said structural unit forms a cylinder surface of the actuator. Support à ressort réglable comprenant une première et une deuxième coupelle de ressort, au moins une des coupelles pouvant être déplacée axialement par rapport à l'autre au moyen d'un actionneur, ledit actionneur étant alimenté en fluide sous pression par l'intermédiaire d'une pompe entraînée par un moteur et reliée à un réservoir, le moteur, la pompe et le réservoir formant une unité modulaire et ladite unité modulaire fournissant une surface cylindrique de l'actionneur.