DEVICE AND METHOD FOR FIXING A PUSH ELEMENT
Eine Vorrichtung zum Festlegen eines Schubelementes, insbesondere eines Schubkastens (4) an einer Schiene (5) einer Auszugsführung (3) umfasst einen Klemmmechanismus mit einer Aufnahme (20) für ein Halteteil (12) und eine Einrichtung zur Tiefenverstellung für den Schubkasten (4), wobei die Einrichtu...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Eine Vorrichtung zum Festlegen eines Schubelementes, insbesondere eines Schubkastens (4) an einer Schiene (5) einer Auszugsführung (3) umfasst einen Klemmmechanismus mit einer Aufnahme (20) für ein Halteteil (12) und eine Einrichtung zur Tiefenverstellung für den Schubkasten (4), wobei die Einrichtung (11) zur Tiefenverstellung ein an oder in der Aufnahme (20) verstellbaren Anschlag (100) aufweist. Dadurch kann mit einfachen Mitteln eine exakte Ausrichtung des Schubkastens (4) an einer Auszugsführung (3) realisiert werden.
The invention relates to a device for fixing a push element, in particular a drawer box (4) to a rail (5) of a pull-out guide (3), said device comprising a clamping mechanism with a receptacle (20) for a holding part (12) and a device for depth adjustment for the drawer box (4), wherein the device (11) for depth adjustment comprises a stop (100) that can be adjusted either on or in the receptacle (20). As a result, a precise orientation of the drawer box (4) to a pull-out guide (3) can be achieved using simple means.
Un dispositif pour immobiliser un élément coulissant, notamment un tiroir (4) sur un rail (5) d'une glissière (3) comprend un mécanisme de serrage doté d'un logement (20) destiné à une partie de retenue (12) et un dispositif de décalage en profondeur pour le tiroir (4), le dispositif (11) de décalage en profondeur présentant une butée (100) qui peut être réglée sur ou dans le logement (20). Ainsi, avec des moyens simples on peut réaliser une orientation précise du tiroir (4) sur une glissière (3). |
---|