ARRANGEMENT COMPRISING A GENSET AND A CONTAINER

Anordnung aus einem Genset (1) und einem Container (2), in welchem das Genset (1) angeordnet ist, wobei die Anordnung weiters eine Kühleinrichtung (3) umfasst und das Genset (1) im Betriebszustand des Gensets (1) von der Kühleinrichtung (3) gekühlt werden kann, wobei die Kühleinrichtung (3) - zwisch...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: WATSON, Pete, LEROUX, Clement
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Anordnung aus einem Genset (1) und einem Container (2), in welchem das Genset (1) angeordnet ist, wobei die Anordnung weiters eine Kühleinrichtung (3) umfasst und das Genset (1) im Betriebszustand des Gensets (1) von der Kühleinrichtung (3) gekühlt werden kann, wobei die Kühleinrichtung (3) - zwischen einer ersten Position, in welcher die Kühleinrichtung (3) vollständig innerhalb des Containers (2) angeordnet ist - und einer zweiten Position, in welcher sich zumindest ein Teil der Kühleinrichtung (3) zumindest teilweise außerhalb des Containers (2) befindet, bewegbar ist, wobei das Genset (1) in seinen Betriebszustand versetzt werden kann, wenn die Kühleinrichtung (3) sich in der zweiten Position befindet. Arrangement comprising a genset (1) and a container (2) in which the genset (1) is arranged, wherein the arrangement further comprises a cooling device (3), and the genset (1) can be cooled by the cooling device (3) in the operating state of the genset (1), wherein the cooling device (3) can be moved between a first position, in which the cooling device (3) is arranged fully within the container (2), and a second position, in which at least one part of the cooling device (3) is at least partially outside the container (2), wherein the genset (1) can be put into the operating state thereof if the cooling device (3) is in the second position. Ensemble formé d'un groupe électrogène (1) et d'un contenant (2) dans lequel est disposé le groupe électrogène (1), l'ensemble comprenant en outre un système de refroidissement (3) et le groupe électrogène (1) pouvant être refroidi par le dispositif de refroidissement (3) lorsqu'il est en marche. Le dispositif de refroidissement (3) peut être déplacé entre une première position dans laquelle il est situé entièrement à l'intérieur du contenant (2), et une seconde position dans laquelle au moins une de ses parties se trouve au moins partiellement à l'extérieur du contenant (2), le groupe électrogène (1) pouvant être mis en marche lorsque le dispositif de refroidissement (3) se trouve dans la seconde position.