METHOD FOR EVALUATING TRAIN-TO-WAYSIDE COMMUNICATION AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD

The invention relates to a method for evaluating train-to-wayside communication and to a device for implementing said method, where the method comprises the steps of: generating an electrical reference signal; generating an electrical noise and interference signal; mixing the electrical reference signal with the electrical noise and interference signal; introducing the mixed electrical signal into a magnetic loop (19, 26) in order to obtain a combined signal (20) which is sent to the antenna (3) of the receiving device (2); and evaluating whether the receiving device (2) has processed the combined signal (20). Método para la evaluación de la comunicación tren-tierra y dispositivo para llevar a cabo dicho método, en donde el método comprende los pasos de: - generar una señal eléctrica de referencia, - generar una señal eléctrica de ruido e interferencia, - mezclar la señal eléctrica de referencia con la señal eléctrica de ruido e interferencia, - introducir la señal eléctrica mezclada en un lazo magnético (19, 26) para obtener una señal combinada (20) que se envía hacia la antena (3) del dispositivo receptor (2), y - evaluar si el dispositivo receptor (2) ha procesado la señal combinada (20). L'invention concerne un procédé d'évaluation de la communication train-terre et un dispositif de mise en œuvre de ce procédé, le procédé comprenant les étapes consistant: - à produire un signal électrique de référence, - à produire un signal électrique de bruit et d'interférence, - à mélanger le signal électrique de référence avec le signal électrique de bruit et d'interférence, - à introduire le signal électrique mélangé dans un nœud magnétique (19, 26) pour obtenir un signal combiné (20) qui est envoyé vers l'antenne (3) du dispositif récepteur (2), et - à évaluer si le dispositif de réception (2) a traité le signal combiné (20).