METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A POSITION OF DEFECTS OR DAMAGE ON ROTOR BLADES OF A WIND TURBINE IN AN INSTALLED STATE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Bestimmung der Position von Fehlstellen oder Schädigungen an Rotorblättern (4) einer Windkraftanlage (1) in eingebautem Zustand, mit den Schritten: a. ein Lokalisierungsinstrument (5) wird an dem Rotorblatt (4) entlanggeführt und die Fehlstelle oder Schädigung erfasst, b. das Lokalisierungsinstrument (5) weist ein GPS-Modul (6) auf, über das die GPS-Daten des Lokalisierungsinstrumentes (5) an der Fehlstelle oder Schädigung erfasst werden c. die Position der untersuchten Windkraftanlage (1) wird über das GPS-Modul (6) erfasst d. anhand der Positionsdaten der Windkraftanlage (1) wird die Nabenhöhe (n) der Windkraftanlage(1) aus einer Datenbank abgefragt die Entfernung (d) der Fehlstelle oder Schädigung des Rotorblattes (4) von der Nabe (34) wird aus der Differenz der GPS-Daten des Lokalisierungsinstrumentes (6) und der Nabenhöhe (n) der Windkraftanlage in Abhängigkeit von der Rotorblattstellung in einer Auswerteeinrichtung (8) errechnet. The invention relates to a method and a device for determining the position of defects or damage on rotor blades (4) of a wind turbine (1) in an installed state, comprising the steps: a. a localisation instrument (5) is guided along the rotor blade (4) and the defect or damage is detected; b. the localisation instrument (5) has a GPS module (6) by means of which the GPS data of the localisation instrument (5) is detected at the defect or damage; c. the position of the investigated wind turbine (1) is detected by means of the GPS module (6); d. using the position data of the wind turbine (1), the hub height (n) of the wind turbine (1) is retrieved from a database and the distance (d) of the defect or damage of the rotor blade (4) from the hub (34) is calculated in an evaluation unit (8) from the difference between the GPS data of the localisation instrument (5) and the hub height (n) of the wind turbine and in accordance with the rotor blade position. L'invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer la position de défauts ou d'endommagements au niveau de pales de rotor (4) d'une éolienne (1) à l'état monté, le procédé comprenant les étapes suivantes : a. un instrument de localisation (5) est guidé le long de la pale de rotor (4) et détecte le défaut ou l'endommagement, b. l'instrument de localisation (5) comporte un module GPS (6) qui détecte les données GPS de l'instrument de localisation (5) au niveau du défaut ou de l'endommagement, c. la posit