SECONDARY ELEMENT FOR A FILTER SYSTEM AND FILTER SYSTEM WITH A SECONDARY ELEMENT
Die Erfindung betrifft ein Sekundärelement (10) mit einer Längsachse (L) und zwei gegenüberliegenden Enden (12, 14), umfassend ein um die Längsachse (L) angeordnetes Filtermedium (16), wobei eines der Enden (14) offen ist und das gegenüberliegende Ende (12) mit einer geschlossenen Endscheibe (20) di...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Sekundärelement (10) mit einer Längsachse (L) und zwei gegenüberliegenden Enden (12, 14), umfassend ein um die Längsachse (L) angeordnetes Filtermedium (16), wobei eines der Enden (14) offen ist und das gegenüberliegende Ende (12) mit einer geschlossenen Endscheibe (20) dicht abgeschlossen ist und die Endscheibe (20) ein Verbindungsmittel (22) aufweist, das bei bestimmungsgemäßer Montage zum Zusammenwirken mit einem Verbindungsmittel (156) eines Stützrohrs (150) eines Filtersystems (100) vorgesehen ist, um das Sekundärelement (10) auf dem Stützrohr (150) zu fixieren. Die Erfindung betrifft ferner ein Filtersystem (100) mit einem derartigen auswechselbaren Sekundärelement (10).
The invention relates to a secondary element (10) which has a longitudinal axis (L) and two opposite ends (12, 14), comprising a filter medium (16) arranged around the longitudinal axis (L), wherein one of the ends (14) is open and the opposite end (12) is connected to a closed end disk (20) in a sealed manner, and the end disk (20) has a connecting means (22) which when mounted as intended is provided to interact with a connecting means (156) of a support tube (150) of a filter system (100) in order to fix the secondary element (10) on the support tube (150). The invention further relates to a filter system (100) comprising such a replaceable filter secondary element (10).
L'invention concerne un élément secondaire (10) comportant un axe longitudinal (L) et deux extrémités (12, 14) opposées, comprenant un milieu filtrant (16) disposé autour de l'axe longitudinal (L), une (14) des extrémités étant ouverte et l'extrémité (12) opposée étant fermée hermétiquement par un disque terminal (20) et le disque terminal (20) présentant un moyen d'assemblage (22) prévu, en cas de montage conformément à sa destination, pour coopérer avec un moyen d'assemblage (156) d'un tuyau d'appui (150) d'un système filtrant (100) aux fins de de fixation de l'élément secondaire (10) au tuyau d'appui (150). L'invention concerne également un système filtrant (100) équipé d'un tel élément secondaire (10) interchangeable. |
---|