SYSTEM FOR CONTROLLING THE PRESSURE OF AN OVERPRESSURE CONTAINER HAVING AN INERT GAS ATMOSPHERE
Die Erfindung betrifft ein System zur Regelung des Drucks an einem Überdruckbehälter mit Inertgasatmosphäre umfassend ein Behälterdruckregelventil (1), eine Steuereinrichtung (12) zur Steuerung des Behälterdruckregelventils (1), wobei das Behälterdruckregelventil (1) bei Unterdruck innerhalb des Beh...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein System zur Regelung des Drucks an einem Überdruckbehälter mit Inertgasatmosphäre umfassend ein Behälterdruckregelventil (1), eine Steuereinrichtung (12) zur Steuerung des Behälterdruckregelventils (1), wobei das Behälterdruckregelventil (1) bei Unterdruck innerhalb des Behälters selbsttätig schließend ausgebildet ist, eine von der Steuereinrichtung (12) ansteuerbare Stelleinrichtung (5) zur Betätigung des Behälterdruckregelventils (1 ) gegen eine Schließkraft, die das Schließen des Behälterdruckregelventils (1) bewirkt, wobei die Stelleinrichtung (5) pneumatisch betätigbar ist, eine an die Stelleinrichtung (5) angeschlossene Betriebsdruckversorgungsleitung (7), ein Betätigungsdruckregelventil (6) zur Betätigung der Stelleinrichtung (5) sowie Mittel zur Druckentlastung der Stelleinrichtung (5) bei Ausfall einer elektrischen Versorgungsspannung der Steuereinrichtung (12).
The invention relates to a system for controlling the pressure of an overpressure container having an inert gas atmosphere, comprising a container pressure control valve (1) a control device (12) for controlling the container pressure control valve (1), wherein the container pressure control valve (1) is designed to close independently when there is vacuum inside the container, an actuating device (5), controllable by the control device (12), for actuating the container pressure control valve (1) against a closing force, which causes the closing of the container pressure control valve (1), wherein the actuating device (5) can be pneumatically actuated, an operating pressure supply line (7) connected to the actuating device (5), an actuation pressure control valve (6) for actuating the actuating device (5), and means for the pressure relief of the actuating device (5) in the event of failure of a supply voltage of the control device (12).
L'invention concerne un système servant à la régulation de la pression sur un contenant de surpression comprenant une atmosphère de gaz inerte. Ledit système comprend une soupape de régulation de pression de contenant (1), un dispositif de commande (12) servant à commander la soupape de régulation de pression de contenant (1), la soupape de régulation de pression de contenant (1) étant réalisée avec une action de fermeture autonome en présence d'une dépression à l'intérieur du contenant. Le système comprend également un dispositif de réglage (5) pouvant être piloté par le dispositif de commande (12), servant à actionner la soupape |
---|