SYSTEM AND METHOD FOR ANALYSING THE GAS PRESENT IN THE INTERANNULAR SPACE IN TUBULAR SOLAR RECEIVERS
The invention relates to a non-invasive method and system for evaluation of the state of vacuum and detection of the type of gas present in the interannular cavity of receiver tubes (1) arranged in cylindro-parabolic collectors. The method comprises the ignition of a plasma in the annular cavity of...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a non-invasive method and system for evaluation of the state of vacuum and detection of the type of gas present in the interannular cavity of receiver tubes (1) arranged in cylindro-parabolic collectors. The method comprises the ignition of a plasma in the annular cavity of said receiver tube (1), and the subsequent evaluation of the spectrum emitted by the excited plasma by means of an optical analysis subsystem. The system according to the invention also comprises a radiofrequency source (2), an impedance coupler (3) and a radiofrequency applicator (4) by which means radiofrequency energy is applied to the glass outer cover (1'') of the tube (1). The optical analysis subsystem is provided with a spectrometer (7) which is connected to a computer (10) and carries out the analysis of the spectrum of the gas present in the receiver tube (1).
La presente invención se refiere a un método y sistema no invasivo de evaluación del estado de vacío y detección del tipo de gas existente en la cavidad interanular de tubos receptores (1) presentes en colectores cilindroparabólicos. El método comprende la ignición de un plasma en la cavidad interanular de dicho tubo receptor (1), y la posterior evaluación del espectro emitido por el plasma excitado mediante un subsistema de análisis óptico. El sistema de la invención comprende, asimismo, una fuente de radiofrecuencia (2), un acoplador de impedancias (3) y un aplicador de radiofrecuencia (4) mediante los cuales se aplica energía de radiofrecuencia sobre la cubierta exterior (1'') de vidrio del tubo (1). El subsistema de análisis óptico está equipado un espectrómetro (7) que, conectado a un ordenador (10), realiza el análisis del espectro del gas presente en el tubo receptor (1).
La présente invention se rapporte à un procédé et à un système non effractif d'évaluation de l'état de vide et de détection du type de gaz présent dans la cavité interannulaire de tubes récepteurs (1) présents dans des collecteurs cylindro-paraboliques Ce procédé comprend l'allumage d'un plasma dans la cavité inter-annulaire dudit tube récepteur (1), suivi de l'évaluation du spectre émis par le plasma excité, au moyen d'un sous-système d'analyse optique. Le système de l'invention comprend en outre une source radiofréquence (2), un adaptateur d'impédance (3) et un applicateur de radiofréquences (4), au moyen desquels une énergie radiofréquence est appliquée à l'enveloppe extérieure (1'') en verre du tube (1). Le sous-systè |
---|