TRANSPORT CONTAINER

Transportbehälter (1), insbesondere Fahrzeugaufbau oder Container,mit einem einen Transportraum einschließenden Rahmenaufbau (2), mit einem Wandelement (4), insbesondere mit einer Seiten- wand oder einer Dachwand, wobei das Wandelement (4) um eine Schwenkachse (4') an dem Rahmenaufbau (2) verschwenkbar gelagert ist, mit einer Schwenkeinrichtung (9) zum Verschwenken des Wandelements (4) zwischen einer eine Ladeöffnung des Rahmenaufbaus (2) verschließenden Schließstellung und einer die Ladeöffnung des Rahmenaufbaus (2) freigebenden Offenstellung, wobei die Schwenkvorrichtung (9) ein mit dem Wandelement (4) und dem Rahmenaufbau (2) verbundenes Hubarmelement (7) und eine Antriebseinheit (10) zur Drehmomentübertragung auf das Hubarmelement (7) aufweist, wobeidas Wandelement (4) auf Seite der Schwenkachse (4') am Rahmenaufbau (2) mit einem rohrförmigen Verstärkungselement (16) verbunden ist, welches sich im Wesentlichen parallel zur Schwenkachse (4') zwischen dem Wandelement (4) und dem Rahmenaufbau (2) erstreckt. A transport container (1), in particular a vehicle structure or container, having a frame structure (2) enclosing a transport space, having a wall element (4), in particular with a side wall or roof wall, wherein the wall element (4) is mounted such that it can pivot around a pivot axis (4') on the frame structure (2), having a pivot device (9) for pivoting the wall element (4) between a closed position closing a loading opening of the frame structure (2) and an open position releasing the loading opening of the frame structure (2), wherein the pivot device (9) has a lifting arm element (7) that is connected to the wall element (4) and the frame structure (2) and a drive unit (10) for transmitting the torque to the lifting arm element (7), wherein the wall element (4) is connected on the side of the pivot axis (4') on the frame construction (2) with a tubular reinforcing element (16) which is substantially parallel to the pivot axis (4') between the wall element (4) and the frame structure (2). L'invention concerne un contenant de transport (1), en particulier une carrosserie de véhicule ou un conteneur, comportant une structure de cadre (2) délimitant un espace de transport par un élément paroi (4), en particulier une paroi latérale ou une paroi supérieure, l'élément paroi (4) étant monté pivotant autour d'un axe de pivotement (4') sur la structure de cadre (2), et un dispositif de pivotement (9) servant à pivoter l'élément paroi (4) entre une positio