MOUTHPIECE FOR EXTRUDING A MOULDING COMPOUND INTO A FORMED BODY, AND METHOD FOR PRODUCING A MOUTHPIECE OF THIS TYPE

Ein Mundstück (10) zum Extrudieren einer Formmasse in einen Formling, der innen liegende Kanäle aufweist, umfasst: einen Mundstückrahmen (14) mit einer Rahmenöffnung (16); eine erste Kernhalteplatte (22), die im Bereich eines in Fließrichtung (15) der Formmasse gesehen stromaufwärtigen Endes der Rahmenöffnung (16) befestigt ist; und eine Mehrzahl von länglichen Kernen (28), die mit einem stromaufwärtigen Endabschnitt (26) an der ersten Kernhalteplatte (22) axial und lateral gehalten sind. Es wird vorgeschlagen, dass es ferner eine zweite Kernhalteplatte (36) umfasst, die stromabwärts von der ersten Kernhalteplatte (22) relativ zum Mundstückrahmen (14) in Fließrichtung (15) lose angeordnet ist und in der vom stromaufwärtigen Endabschnitt (26) entfernte Bereiche (32) der Kerne (28) radial fixiert, axial aber lose angeordnet sind. A mouthpiece (10) for extruding a moulding compound into a formed body, which has internal channels, comprises: a mouthpiece frame (14) with a frame opening (16); a first core retaining plate (22) which is fixed in the area of an upstream end of the frame opening (16) when viewed in the flow direction (15) of the moulding compound; and a plurality of longitudinal cores (28) which are axially and laterally held by an upstream end section (26) at the first core retaining plate (22). Furthermore, same comprises a second core retaining plate (36) which is loosely arranged downstream of the first core retaining plate (22) relative to the mouthpiece frame (14) in the flow direction (15), and in which the areas (32) of the cores (28) spaced apart from the upstream end section (26) are arranged to be radially fixed but axially loose. L'invention concerne un embout (10) servant à extruder une masse moulée en une ébauche présentant des canaux situés à l'intérieur. L'embout comprend : un cadre d'embout (14) pourvu d'une ouverture de cadre (16) ; une première plaque de maintien centrale (22), qui est fixée, dans la zone d'une extrémité, située en amont vu dans le sens d'écoulement (15) de la masse moulée, de l'ouverture de cadre (16) ; et une multitude de parties centrales (28) allongées, qui sont maintenues de manière axiale et de manière latérale par une section d'extrémité (26) située en amont, au niveau de la première plaque de maintien centrale (22). Selon l'invention, l'embout comprend en outre une deuxième plaque de maintien centrale (36), qui est disposée de manière libre en aval de la première plaque de maintien centrale (22) par rappo