HYBRID OIL PUMP

Die Erfindung betrifft eine Hybrid-Ölpumpe (3) für ein Kraftfahrzeug, mit einer Pumpeinrichtung (10), einem eigenen, ausschließlich der Hybrid-Ölpumpe (3) zugeordneten Elektromotor (11) und einer Eingangswelle (6), wobei die Pumpeinrichtung (3) elektrisch von dem Elektromotor (11) oder mechanisch über die Eingangswelle (6) antreibbar ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Motorschmiersystem und ein Fahrzeug mit solch einer Hybrid-Ölpumpe (3). The invention relates to a hybrid oil pump (3) for a motor vehicle, comprising a pump device (10), an inherent electric motor (11) which is exclusively associated with the hybrid oil pump (3), and an input shaft (6), wherein the pump device (3) is electrically drivable by the electric motor (11) or mechanically drivable via the input shaft (6). The invention further relates to an engine lubrication system and to a vehicle comprising such a hybrid oil pump (3). L'invention concerne une pompe à huile hybride (3), destinée à un véhicule automobile, comprenant un dispositif de pompage (10), un moteur électrique (11) propre associé exclusivement à la pompe à huile hybride (3) et un arbre d'entrée (6). Le dispositif de pompage (3) peut être entraîné électriquement par le moteur électrique (11) ou mécaniquement par l'arbre d'entrée (6). En outre, l'invention concerne un système de lubrification du moteur et un véhicule équipé d'une telle pompe à huile hybride (3).