SAIL HAVING VARIABLE PROFILE

The invention relates to a sail having a variable profile. The sail can vary between a folded non-operative position and an unfolded operative position, wherein they determine the profile of the sail (2) and therefore the aerodynamic surface for contacting with the wind, characterised in that the sail comprises at least one sail element (24) which is inflatable and stiffenable, and which can be actuated by inflation (30) and stiffening means (29), between a folded position corresponding to said folded non-operative position and said unfolded operative position, in which the sail (2) is inflated. The profile of the sail is divided into sections (21, 22) on both sides of a shaft (20), and comprises a support structure (23) on which said inflatable sail elements (24) are disposed, said inflatable sail elements being formed by inflatable pockets (24) which can be actuated by said inflation (30) and stiffening means (29). Vela de perfil variable. La vela puede variar entre una posición no operativa replegada, y una posición operativa desplegada, en la que determinan el perfil de la vela (2) y por tanto la superficie aerodinámica de contacto con el viento, caracterizada porque la vela comprende al menos un elemento de vela inflable (24) y rigidizable, accionable por unos medios de inflado (30) y de rigidización (29), entre una posición replegada, correspondiente dicha posición no operativa replegada, y dicha posición operativa desplegada, en la que la vela (2) inflada. El perfil de la vela está dividido en secciones (21, 22) a ambos lados de un eje (20), y comprende una es- tructura de soporte (23), sobre la cual están dispuestos dichos elementos de vela inflables (24), los cuales están constituidos por bolsas inflables (24), accionables por dichos medios de inflado (30) y de rigidización (29). VOILE À PROFIL VARIABLE La voile peut varier entre une position non fonctionnelle repliée, et une position fonctionnelle dépliée, qui déterminent le profil de la voile (2) et par conséquent la surface aérodynamique de contact avec le vent. L'invention est caractérisée en ce que la voile comprend au moins un élément de voile gonflable (24) et rigidifiable, actionnable à l'aide de moyens de gonflage (30) et de rigidification (29), entre une position repliée, correspondant à ladite position non fonctionnelle repliée et une position fonctionnelle dépliée dans laquelle la voile (2) est gonflée. Le profil de la voile est divisé en sections (21, 22) de chaque côté d'un axe (20),