PART INSERTABLE INTO A PIPE SECTION USING A PRESS-FIT CONNECTION

Die Erfindung betrifft ein sanitäres Einsetzelement (1), das mit einem hülsenförmigen Einsetzzapfen (2) in eine stirnseitige Einsetzöffnung eines sanitären Leitungsabschnitts einsetzbar ist, welcher Einsetzzapfen (2) zur reibschlüssigen Befestigung in der Einsetzöffnung zumindest außenumfangsseitig eine Mantellage (3) aus elastischem Material aufweist. Zudem weist der Einsetzzapfen eine Aussteifungshülse (4) aus einem gegenüber der Mantellage (3) unnachgiebigen Material auf, die von der Mantellage (3) umgriffen wird. So wird die Mantellage (3) quer zur Zapfen-Längsachse ausgesteift. The invention relates to an insertable plumbing element (1) that can be inserted, by means of a cylindrical insertion plug (2), into a front insertion hole in a plumbing pipe section; at least on the outer circumference, said insertion plug (2) is provided with an outer layer (3) of elastic material in order to be able to be secured in a frictionally engaged manner in the insertion hole. The insertion plug is also provided with a reinforcement sleeve (4) which is surrounded by the outer layer (3) and is made of a material that is non-resilient to the outer layer (3). This reinforces the outer layer (3) transversely to the longitudinal axis of the plug. L'invention concerne un embout sanitaire (1) insérable conjointement avec un insert (2) en forme de douille dans un orifice d'insertion côté frontal d'une section de conduite sanitaire, ledit insert (2) présentant au moins sur la circonférence extérieure une couche latérale (3) en matériau élastique aux fins de fixation par friction dans l'orifice d'insertion. De plus, l'insert présente une douille de renforcement (4) qui est réalisée dans un matériau non flexible par rapport à la couche latérale (3) et qui est enserrée par la couche latérale (3). Ainsi la couche latérale (3) est renforcée perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'insert.