LAYERED TEXTILE

A multi-layered textile panel for use in manufacturing cooler type bags includes an outer set of layers and an inner set of layers. The outer set of layers (12, 14, 16) and inner set of layers (24, 22, 18) are stacked and laminated together under pressure and heat. The laminating is performed in a predetermined pattern (110) to allow for the creation of gel cavities (120) and soft or living hinges (112) in the panel. A gel injection site (202) is maintained open in a first lamination process. The gel is injected into the gel cavities via the gel injection site and once injection is complete, the gel injection site is closed using the lamination process. The gel infused panel may now be cut and assembled into a desired bag or other shape for use. L'invention concerne un panneau en textile à multiples couches destiné à être utilisé dans la fabrication de sacs de type sac isotherme, et comprenant un ensemble extérieur de couches et un ensemble intérieur de couches. L'ensemble extérieur de couches (12, 14, 16) et l'ensemble intérieur de couches (24, 22, 18) sont empilés et stratifiés ensemble sous l'effet de la pression et de la chaleur. La stratification est effectuée selon un motif préétabli (110) afin de permettre la création de cavités de gel (120) et de charnières souples ou mobiles (112) dans le panneau. Un site d'injection de gel (202) est maintenu ouvert dans un premier processus de stratification. Le gel est injecté dans les cavités de gel par l'intermédiaire du site d'injection de gel et une fois que l'injection est achevée, le site d'injection de gel est fermé à l'aide du processus de stratification. Le panneau de gel infusé peut alors être coupé et assemblé en un sac souhaité ou en une autre forme en vue de son utilisation.