METHOD FOR REINFORCING THE ATTACHMENT OF A CROSSPIECE ONTO A LONGITUDINAL ARM OF A SEMI-RIGID AXLE

The invention relates to a method for reinforcing the attachment of a crosspiece (14) onto an arm (12), said crosspiece having an axis (B) transverse to a twistably resilient axle (10). A transverse end section (30) of the crosspiece (14) ends in a free end edge (32). The free edge (32) comprises at least one first portion (36A, 36B), that is attached to one surface (17) of the longitudinal arm (12), and at least one second portion (38A, 38B), that is attached to the surface (17) of the arm (12). Said method is characterized in that it comprises, after attachment of the crosspiece (14) onto the longitudinal arm (12): - an operation for carrying out intense heating then rapid cooling of at least one area (40) of the crosspiece (14) wall that is located transversely and at a distance relative to the slightly biased portion (38A, 38B) of the free edge (32). L'invention concerne un procédé de renforcement de la fixation d'une traverse (14) d'axe (B) transversal d'un essieu (10) élastique en torsion sur un bras (12), un tronçon (30) d'extrémité transversale de la traverse (14) se terminant par un bord (32) d'extrémité libre, le bord (32) libre comportant au moins première portion (36A, 36B) qui est fixée contre une face (17) du bras (12) longitudinal, et au moins une deuxième portion (38A, 38B) qui est fixée contre la face (17) du bras (12), caractérisé en ce qu'il comporte, postérieurement à la fixation de la traverse (14) sur le bras (12) longitudinal, une opération de réalisation d'un chauffage intense puis d'un refroidissement rapide d'au moins une zone (40) de la paroi de la traverse (14) située transversalement à distance de la portion (38A, 38B) faiblement sollicitée du bord (32) libre.