COILING MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING COIL SPRINGS

A coiling machine (10) has a material guide (12), a first pin (13), a second pin (14), a pitch tool (15), a cutting tool (16), a heating device (17), a temperature sensor (18), and a control unit. A material (2) continuously coming out of the front end (12a) of the material guide bends between the first pin (13) and the second pin (14), and as a result a circular arc section (2a) is formed between the first pin and the second pin. The control unit selects, from among a plurality of control data corresponding to working temperatures, control data corresponding to the temperature of the material detected by the temperature sensor. The control unit controls the positions of the first pin and the second pin so that the higher the temperature of the material, the greater the curvature radius of the circular arc section, and the control unit also controls the position of the cutting tool so that the distance from the center (C1) of curvature of the circular arc section to the cutting tool increases. La présente invention concerne une machine d'enroulement (10) qui comporte un guide de matériau (12), une première broche (13), une deuxième broche (14), un outil de pas (15), un outil de coupe (16), un dispositif de chauffage (17), un capteur de température (18), et une unité de commande. Un matériau (2) sortant en continu de l'extrémité avant (12a) du guide de matériau fléchit entre la première broche (13) et la deuxième broche (14), et en conséquence une section d'arc circulaire (2a) est formée entre la première broche et la deuxième broche. L'unité de commande sélectionne, parmi une pluralité de données de commande correspondant à des températures de travail, des données de commande correspondant à la température du matériau détectée par le capteur de température. L'unité de commande commande les positions de la première broche et la deuxième broche de sorte que plus la température du matériau est élevée, plus le rayon de courbure de la section d'arc circulaire est élevée, et l'unité de commande commande en outre la position de l'outil de coupe de sorte que la distance à partir du centre (C1) de courbure de la section d'arc circulaire à l'outil de coupe augmente. コイリングマシン（１０）は、材料ガイド（１２）と、第１ピン（１３）と、第２ピン（１４）と、ピッチツール（１５）と、カッティングツール（１６）と、加熱装置（１７）と、温度センサ（１８）と、制御部とを有している。材料ガイドの先端（１２ａ）から連続的に出てくる材料（２）が第１ピンと第２ピンとの間で曲がることにより、第１ピンと第２ピンとの間で円弧部（２ａ）が形成される。前記制御部は、加工温度に応じた複数の制御用データのうち、温度センサによって検出された材料の温度に応じた制御用データを選択する。そして材料の温度が高いほど、円弧部の曲率半径が大きくなるように第１ピンと第２ピンとの位置を制御し、かつ、円弧部の曲率中心