ELECTRIC WHEELCHAIR
The present invention relates to an electric wheelchair incorporating a lifting mechanism which makes it possible to transfer a disabled or dependent person from the wheelchair itself to any desired surface, such as a bed, a toilet, a hospital bed, etc. and vice versa from said surface to the wheelc...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The present invention relates to an electric wheelchair incorporating a lifting mechanism which makes it possible to transfer a disabled or dependent person from the wheelchair itself to any desired surface, such as a bed, a toilet, a hospital bed, etc. and vice versa from said surface to the wheelchair, and armrests (10) comprising an anchoring device (12) for fixing a patient support sling (13). The chassis (1) of the wheelchair comprises a lifting mechanism comprising an actuator (14) connected by one end to the backrest (17) and, by the other end, to the armrests (10) for lifting the patient strapped into the sling (13) by displacing the armrests (10) by actuating the actuator (14).
La presente invención se refiere a una silla de ruedas eléctrica que incorpora un mecanismo de grúa, el cual permite trasladar una persona discapacitada o dependiente desde la propia silla de ruedas hasta cualquier superficie que se desee, como puede ser una cama, un inodoro, una camilla, etc., y viceversa, es decir desde dicha superficie a la silla de ruedas, y unos reposabrazos (10) que comprenden un dispositivo de anclaje (12) para la fijación de un arnés (13) de sujeción de un paciente. El chasis (1) de la silla de ruedas comprende un mecanismo de grúa, que a su vez comprende un actuador (14) conectado por un extremo al respaldo (17) y por el otro extremo a los reposabrazos (10) para elevar al paciente, que se encuentra sujeto en el arnés (13), desplazando los reposabrazos (10) mediante el accionamiento del actuador (14).
La présente invention concerne une chaise roulante électrique qui comprend un mécanisme de levage qui permet de transférer une personne handicapée ou dépendante depuis la chaise roulante elle-même jusqu'à n'importe quelle surface désirée, tel qu'un lit, un toilette, un lit d'hôpital, etc. et inversement, c'est-à-dire depuis ladite surface jusqu'à la chaise roulante, et des accoudoirs (10) qui comprennent un dispositif d'ancrage (12) pour fixer un harnais (13) de soutien d'un patient. Le châssis (1) de la chaise roulante comprend un mécanisme de levage, qui lui-même comprend un actionneur (14) relié par une extrémité au dossier (17) et par l'autre extrémité aux accoudoirs (10) pour relever le patient qui est maintenu dans le harnais (13) par un déplacement des accoudoirs (10) au moyen de la manipulation de l'actionneur (14). |
---|