CONNECTING ASSEMBLY AND RECEPTACLE ADAPTED TO RECEIVE SAID CONNECTING ASSEMBLY FOR CONNECTING TWO TUBING SECTIONS, AND METHOD FOR INSTALLING AND CONNECTING TWO TUBING SECTIONS IN A WELLBORE

The invention relates to a connecting assembly to be plugged into a mating receptacle in a wellbore, comprising a first sleeve including a second sleeve and having a top connecting end and a bottom connecting end, characterized in that: - the first sleeve comprises the bottom end and has a top end opposite to said bottom connecting end, said bottom connecting end being provided with an end cap for preventing entrance of materials and capable of being opened; - said second sleeve comprises said top connecting end located outside of the first sleeve and has a bottom end opposed to said top connecting end; - said connecting assembly comprises a locking mechanism adapted to lock said second sleeve in a position relative to said first sleeve such that the bottom end of the second sleeve is inside said first sleeve, and - the dimensions of the first sleeve and second sleeve are adapted such that when said locking mechanism is unlocked, said second sleeve is allowed to move relative to said first sleeve to impinge and open said end cap. L'invention se rapporte à un ensemble de raccordement destiné à être branché dans un réceptacle correspondant dans un puits de forage, comprenant un premier manchon incluant un second manchon et ayant une extrémité de raccordement supérieure et une extrémité de raccordement inférieure, caractérisé en ce que: le premier manchon comprend l'extrémité inférieure et présente une extrémité supérieure opposée à ladite extrémité de raccordement inférieure, ladite extrémité de raccordement inférieure étant munie d'un capuchon d'extrémité pour empêcher la pénétration de matières, pouvant être ouvert; - ledit second manchon comprend ladite extrémité de raccordement supérieure située à l'extérieur du premier manchon et présente une extrémité inférieure opposée à ladite extrémité de raccordement supérieure; - ledit ensemble de raccordement comprend un mécanisme de verrouillage adapté pour verrouiller ledit second manchon dans une certaine position par rapport audit premier manchon de telle sorte que l'extrémité inférieure du second manchon se trouve à l'intérieur dudit premier manchon, et - les dimensions du premier manchon et du second manchon sont adaptées pour permettre, lorsque ledit mécanisme de verrouillage est déverrouillé, audit second manchon de se déplacer par rapport audit premier manchon afin d'agir sur et d'ouvrir ledit capuchon d'extrémité.