METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING A COMPRESSED NITROGEN PRODUCT

Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Gewinnung eines Druckstickstoffprodukts durch Tieftemperaturzerlegung von Luft in einem Destillationssäulen-System, das eine Hochdrucksäule (10) und eine Niederdrucksäule (11) sowie einen Hauptkondensator (12) und einen Niederdrucksäulen-Kopfkondensator (13) aufweist, die beide als Kondensator- Verdampfer ausgebildet sind. Sumpfflüssigkeit (28, 29) der Niederdrucksäule (11) wird in den Verdampfungsraum des Niederdrucksäulen-Kopfkondensators (13) eingeleitet. Dort gebildetes Gas wird als Restgas (30, 31) wird in einer ersten Restgasturbine (33) arbeitsleistend entspannt. Die dabei erzeugte mechanische Energie wird für den Antrieb eines Kaltverdichters (36) verwendet. Ein erster Druckstickstoffproduktstrom (19) wird gasförmig vom Kopf der Hochdrucksäule (10) abgezogen und im Hauptwärmetauscher (8) angewärmt. Ein weiterer Stickstoffstrom (37) wird gasförmig vom Kopf der Niederdrucksäule (11) abgezogen, in dem Kaltverdichter (36) auf einen Druck verdichtet, der mindestens gleich dem Druck des ersten Druckstickstoffproduktstroms (19) beim Abziehen aus der Hochdrucksäule (10) ist, und anschließend als zweiter Druckstickstoffproduktstrom (38) in dem Hauptwärmetauscher (8) angewärmt.Der Kaltverdichter (36) überwindet eine Druckdifferenz, die mindestens gleich zwei Dritteln der Druckdifferenz zwischen Kopf der Hochdrucksäule (10) und Kopf der Niederdrucksäule (11) ist. The method and apparatus serve to obtain a compressed nitrogen product by low-temperature fractionation of air in a distillation column system having a high-pressure column (10) and a low-pressure column (11) and a main condenser (12) and a low-pressure column top condenser (13), both of which take the form of condenser-evaporators. Bottoms liquid (28, 29) from the low-pressure column is introduced into the evaporation space of the low-pressure column top condenser (13). Gas formed therein is decompressed to perform work as residual gas (30, 31) in a first residual gas turbine (33). The mechanical energy generated is used to drive a cold compressor (36). A first compressed nitrogen product stream (19) is drawn off in gaseous form from the top of the high-pressure column (10) and warmed in the main heat exchanger (8). A further nitrogen stream (37) is drawn off in gaseous form from the top of the low-pressure column (11), compressed in the cold compressor (36) to a pressure which is at least equal to the pressure of the first compressed nitrogen product str