METHOD OF DETECTING AND OUTPUTTING RADIATION DOSE RATE INFORMATION

A method includes detecting on an ongoing basis the currently existing dose rates while a worker is performing a maintenance or other operation within the RCA, and visually outputting information that pertains to the ionizing radiation to which the worker is being exposed during the operation. The information that is visually output can include information such as the current dose rate and the overall close to which the worker has been subjected, but can additionally include information such as the time remaining before which the worker will have been exposed to the maximum allowable dose. Furthermore, it is possible for the visual display to output visual indicia that represent a comparison the exposure to ionizing radiation that had been planned as a function of time prior to the operation being commenced with the actual exposure to ionizing radiation as the operation is performed.. L'invention concerne un procédé qui consiste à détecter sur une base continue les débits de dose actuels existants pendant qu'un ouvrier effectue une maintenance ou une autre opération à l'intérieur d'une zone à rayonnement contrôlé, et à sortir visuellement des informations qui se rapportent au rayonnement ionisant auquel est exposé le travailleur pendant l'opération. Les informations qui sont visuellement sorties peuvent comprendre des informations telles que le débit de dose actuel et la dose totale à laquelle a été exposé l'ouvrier, mais peuvent en outre comprendre des informations telles que le temps restant avant que l'ouvrier ait été exposé à la dose maximale autorisée. En outre, il est possible que l'affichage visuel fournisse en sortie des indices visuels qui représentent une comparaison de l'exposition à un rayonnement ionisant qui avait été planifié en fonction du temps avant le début de l'opération avec l'exposition réelle au rayonnement ionisant alors que l'opération est effectuée.