METAL SURFACE TREATMENT AGENT

The purpose of the present invention is to provide a metal surface treatment agent with which a surface treatment film able to impart satisfactory cohesion to a resin layer and corrosion resistance can be formed in a single treatment step, on the surface of a metal material comprising aluminum or an aluminum alloy. This metal surface treatment agent is applied to the surface of a metal material comprising aluminum or an aluminum alloy to form a surface treatment film, and contains zirconium, a phosphorus compound, and a water-soluble resin. The zirconium content (CZr), on a zirconium atom conversion basis, is 4,000-96,000 ppm, and the phosphorus compound (CP), on a phosphorus atom conversion basis, is 1,250-22,500 ppm. The water-soluble resin has carboxyl groups, the acid value of the water-soluble resin being 130-970 mgKOH/g, and the content (CR) of the water-soluble resin, on a solids conversion basis, being 4,000-120,000 ppm. L'invention concerne un agent de traitement de surface métallique dans lequel un film de traitement de surface peut conférer une cohésion satisfaisante à une couche de résine, et une résistance à la corrosion peut être formée en une seule étape de traitement sur la surface d'un matériau métallique comprenant de l'aluminium ou un alliage d'aluminium. L'agent de traitement de surface métallique est appliqué sur la surface d'un matériau métallique comprenant de l'aluminium ou un alliage d'aluminium afin de former un film de traitement de surface, et contient du zirconium, un composé de phosphore, et une résine soluble dans l'eau. La teneur en zirconium (CZr), sur base de d'une conversion d'atome de zirconium, est de 4 000-96 000 ppm, et le composé de phosphore (CP, sur la base d'une conversion d'atome de phosphore , est de 1 250-22 500 ppm. La résine soluble dans l'eau contient des groupes carboxyle, la valeur acide de la résine soluble dans l'eau étant comprise entre 130 et 970 mg de KOH/g, et la teneur (CR) de la résine soluble dans l'eau, sur une base de conversion de solides, est de 4 000 à 120 000 ppm. アルミニウム又はアルミニウム合金からなる金属材料の表面に、樹脂層との十分な密着性と耐食性を付与できる表面処理皮膜を１回の処理工程によって形成させることができる金属表面処理剤を提供すること。 アルミニウム又はアルミニウム合金からなる金属材料の表面に塗布されて表面処理皮膜を形成する金属表面処理剤であって、ジルコニウムと、リン化合物と、水溶性樹脂と、を含有し、前記ジルコニウムのジルコニウム原子換算での含有量（ＣＺｒ）は、４０００～９６０００ｐｐｍであり、前記リン化合物のリン原子換算での含有量（ＣＰ）は、１２５０～２２５００ｐｐｍであり、前記水溶性樹脂は、カルボキシ基を有し、前記水溶性樹脂の酸価は、１３０～９７０ｍｇＫＯＨ／ｇであり、前記水溶性樹脂の固形分換算での含有量（ＣＲ）は、４０００～１２００００ｐｐｍである樹脂である。