CONTROL SET ON A HANDELBAR STEERED VEHICLE

The invention relates to a control set on a handlebar-steered vehicle, which comprises a handlebar (1) to which is secured a controller (5) that comprises: a body (6) connected to the handlebar (1); a portion (19) for securing the body (6) to the handlebar (1); a control unit (7); input elements (8, 9, 10, 11, 12) for inputting data into the control unit (7); a communications unit (16), for the control unit (7) to communicate with input elements and signalling elements (13, 14, 15); a wireless communication module (17) in the communications unit (19), for the control unit (7) to communicate wirelessly with a portable electronic device (4); signalling elements (13, 14, 15) for indicating various events or statuses of the controller (5) and/or the portable electronic device (4); and a battery (18). The control set allows a portable electronic device to be wirelessly controlled without needing to release the handlebar (1). Conjunto de control en un vehículo con manillar. Comprende: manillar (1) y, fijado al manillar (1), controlador (5) que comprende: cuerpo (6) conectado al manillar (1); porción de fijación (19) del cuerpo (6) al manillar (1); unidad de control (7); elementos de entrada (8,9,10,11,12), para entrada de datos hacia la unidad de control (7); unidad de comunicaciones (16), para comunicar unidad de control (7) con elementos de entrada y elementos de indicación (13,14,15); módulo de comunicación (17) inalámbrico, en la unidad de comunicaciones (19), para comunicar de manera inalámbrica la unidad de control (7) con un dispositivo electrónico portátil (4); elementos de indicación (13, 14, 15), para informar respecto de diversos estados o eventos del controlador (5) y/o del dispositivo electrónico portátil (4); y batería (18). Permite controlar inalámbricamente un dispositivo electrónico portátil sin soltar el manillar (1). La présente invention concerne un ensemble de commande sur un véhicule à guidon, comprenant un guidon (1) et un élément de commande (5) qui est fixé au guidon et qui comprend : un corps (6) connecté au guidon (1); une partie de fixation (19) du corps (6) au guidon (1); une unité de commande (7); des éléments de saisie (8,9,10,11,12) permettant la saisie de données vers l'unité de commande (7); une unité de communication (16) permettant la communication entre l'unité de commande (7) et des éléments de saisie et des éléments d'indication (13,14,15); un module de communication sans fil (17) situé dans l'unité de communication (19) et