PURIFICATION DEVICE AND USE FOR WATER, WITH UTILIZATION OF FILTER CARTRIDGES
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Wasser, aufweisend ein Gehäuse mit einer Längsachse, einem oberen und einem unteren Ende und einen im Wesentlichen runden Querschnitt. Die Einrichtung weist ferner auf eine parallel zur Längsachse des Gehäuses angeordnete Aufnahme für...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Wasser, aufweisend ein Gehäuse mit einer Längsachse, einem oberen und einem unteren Ende und einen im Wesentlichen runden Querschnitt. Die Einrichtung weist ferner auf eine parallel zur Längsachse des Gehäuses angeordnete Aufnahme für ein erstes Reinigungsmedium, sowie eine parallel zur Längsachse des Gehäuses angeordnete Aufnahme für ein zweites Reinigungsmedium. Die Aufnahme für das zweite Reinigungsmedium ist dabei exzentrisch zur Längsachse des Gehäuses angeordnet.
The present invention relates to a purification device for water, having a housing with a longitudinal axis, with an upper and a lower end and with a substantially circular cross section. The device furthermore has a receptacle, arranged parallel to the longitudinal axis of the housing, for a first purification medium, and a receptacle, arranged parallel to the longitudinal axis of the housing, for a second purification medium. The receptacle for the second purification medium is in this case arranged eccentrically with respect to the longitudinal axis of the housing.
Brouillon : La présente invention concerne un dispositif d'épuration d'eau, présentant un boîtier pourvu d'un axe longitudinal, d'une extrémité supérieure et d'une extrémité inférieure, et une section transversale sensiblement ronde. L'appareil présente également un logement disposé parallèlement à l'axe longitudinal du boîtier et destiné à un premier matériau d'épuration, ainsi qu'un logement disposé parallèlement à l'axe longitudinal du boîtier et destiné à un deuxième matériau d'épuration. Le logement destiné au deuxième matériau d'épuration est de disposition excentrique par rapport à l'axe longitudinal du boîtier. |
---|