MODULARLY CONSTRUCTED SLM OR SLS PROCESSING MACHINE

Bei einer Bearbeitungsmaschine (1) zum Herstellen von Bauteilen durch schichtweises Aufbauen aus Materialpulver (2) und schichtweises Verfestigen des Materialpulvers (2) mittels mindestens eines Energiestrahls (3), mit pulverführenden Komponenten, die zumindest eine Prozesskammer (4) mit einer Bauplattform (5) und mit einem Pulverbeschichter (6) zum schichtweisen Aufbringen von Materialpulver (2) auf die Bauplattform (5) sowie ein Pulverreservoir (7) für das dem Pulverbeschichter (6) zuzuführende Materialpulver (2) umfassen, mit mindestens einer Energiestrahlquelle (9) zum Erzeugen des mindestens einen Energiestrahls (3), und mit mindestens einer Strahlführung (10) zum Ausrichten des mindestens einen Energiestrahls (3) auf das auf die Bauplattform (5) aufgebrachte Materialpulver (2), wobei die Bearbeitungsmaschine (1) aus einem Prozesskammermodul (112), welches alle pulverführenden Komponenten (4-7) der Bearbeitungsmaschine (1) aufweist, und mindestens einem Bestrahlungsmodul (12), welches die mindestens eine Energiestrahlquelle (9) und die mindestens eine Strahlführung (10) aufweist, lösbar zusammengesetzt ist, ist die Bearbeitungsmaschine (1) erfindungsgemäß aus dem Prozesskammermodul (112) und mehreren, in einer Reihe nebeneinander angeordneten Bestrahlungsmodulen (12) lösbar zusammengesetzt, wobei die von den Energiestrahlen (3) zweier benachbarter Bestrahlungsmodule (12) auf der Bauplattform (5) jeweils abgedeckten Bearbeitungsteilfelder (18) miteinander teilweise überlappen. The invention relates to a processing machine (1) for producing components by means of construction from material powder (2) layer by layer and solidification of the material powder (2) layer by layer by means of at least one energy beam (3), comprising powder-conducting components, which comprise at least one process chamber (4) having a construction platform (5) and having a powder coater (6) for applying material powder (2) to the construction platform (5) layer by layer and comprising a powder reservoir (7) for the material powder (2) to be fed to the powder coater (6), having at least one energy beam source (9) for producing the at least one energy beam (3), and having at least one beam guide (10) for directing the at least one energy beam (3) at the material powder (2) applied to the construction platform (5), wherein the processing machine (1) is releasably assembled from a process chamber module (112), which has all the powder-conducting components (4-7) of the processing