SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING AT LEAST ONE OF AIRFLOW TURBULENCE AND PRESSURE FLUCTUATION PROXIMATE A VALVE

A baffle, for directing air within a compressor head, includes a first leg extending along a first direction, positioned proximate to a first valve of the compressor head, and a second leg extending along the first direction and substantially parallel to the first leg, positioned proximate to a second valve of the compressor head. A first portion of air from a first side of the first leg is communicated to a second side of the first leg beyond an end of the fi rst leg. An aperture in the first leg communicates a second portion of the air from the first side of the first leg to the second side of the first leg. A turbulence and/or pressure fluctuation proximate the first valve is reduced by communicating the second portion of the air from the first side to the second side of the first leg. L'invention concerne une chicane servant à diriger de l'air à l'intérieur d'une tête de compresseur, comprenant une première branche s'étendant le long d'une première direction, positionnée à proximité d'une première soupape de la tête de compresseur, et une deuxième branche s'étendant le long de la première direction et sensiblement parallèle par rapport à la première branche, positionnée à proximité d'une deuxième soupape de la tête de compresseur. Une première partie de l'air depuis un premier côté de la première branche est communiqué à un deuxième côté de la première branche au-delà d'une extrémité de la première branche. Une ouverture dans la première branche communique une deuxième partie de l'air depuis le premier côté de la première branche jusqu'au deuxième côté de la première branche. Une turbulence et/ou une fluctuation de pression à proximité de la première soupape est réduite par la communication de la deuxième partie de l'air depuis le premier côté jusqu'au deuxième côté de la première branche.