METHOD FOR PROCESSING A WORKPIECE SURFACE AND WORKPIECE

Offenbart ist ein Verfahren zum Bearbeiten einer Werkstückoberfläche, bei der eine Oberflächengestalt 1. Ordnung (1) durch ein erstes Fertigungsverfahren, beispielsweise eine zerspanende Bearbeitung ausgebildet wird. Die sich dabei einstellenden Oberflächengestalten 2. und/oder 3. Ordnung werden dan...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: JAUMANN, SASCHA, DRINKMANN, MATTHIAS, RÖMPP, WOLFGANG
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Offenbart ist ein Verfahren zum Bearbeiten einer Werkstückoberfläche, bei der eine Oberflächengestalt 1. Ordnung (1) durch ein erstes Fertigungsverfahren, beispielsweise eine zerspanende Bearbeitung ausgebildet wird. Die sich dabei einstellenden Oberflächengestalten 2. und/oder 3. Ordnung werden dann über eine Laserbearbeitung verändert, wobei die Oberflächengestalt 1. Ordnung (1) im Wesentlichen unverändert bleibt. Auf diese Weise ist es möglich, die Oberflächengestalt 1. Ordnung (1) im Wesentlichen unabhängig von der Oberflächengestalt 3. Ordnung und/oder der Oberflächengestalt 2. Ordnung (2) auszubilden und so den Reflexionsgrad einzustellen. The invention discloses a method for processing a workpiece surface, in which a first-order surface structure (1) is formed by a first manufacturing method, for example machining. The second-order and/or third-order surface structures which are formed in the process are then changed by way of laser processing, the first-order surface structure (1) remaining substantially unchanged. In this way, it is possible to form the first-order surface structure (1) substantially independently of the third-order surface structure and/or of the second-order surface structure (2) and to thereby set the reflectance. L'invention concerne un procédé d'usinage de la surface d'une pièce, une configuration de surface de premier ordre (1) étant constituée par un premier procédé de finition, par exemple un usinage par enlèvement de copeaux. Les configurations de surface de deuxième et/ou troisième ordre formées sont alors modifiées au moyen d'un usinage au laser, la configuration de surface de premier ordre (1) restant sensiblement inchangée. De cette manière, il est possible de constituer la configuration de surface de premier ordre (1) sensiblement indépendamment de la configuration de surface de troisième ordre et/ou de la configuration de surface de deuxième ordre (2) et ainsi de régler le degré de réflexion.