APPARATUS AND METHOD FOR MAGNETIZING PERMANENT MAGNETS

Vorrichtung und Verfahren zum Magnetisieren von wenigstens einem Permanentmagnet, wobei die Vorrichtung ein erstes Feldleitelement, ein zweites Feldleitelement umfasst. Dabei ist zwischen dem ersten und dem zweiten Feldleitelement wenigstens ein Erregermagnet und in dem zweiten Feldleitelement ist eine Aufnahme für den Permanentmagnet ausgebildet, wobei der Erregermagnet relativ zu den Feldleitelementen und dem Permanentmagnet auf einer kreisförmigen Bahn um den Permanentmagnet herum beweglich ist, so dass in einer Magnetisierungsposition ein Magnetfeld des Erregermagneten den Permanentmagnet magnetisiert. Apparatus and method for magnetizing at least one permanent magnet, wherein the apparatus comprises a first field control element and a second field control element. In this case, at least one field magnet is formed between the first and the second field control element and a receptacle for the permanent magnet is formed in the second field control element, wherein the field magnet can be moved around the permanent magnet relative to the field control elements and the permanent magnet on a circular path, so that a magnetic field of the field magnet magnetizes the permanent magnet in a magnetization position. L'invention concerne un dispositif et un procédé destinés à magnétiser au moins un aimant permanent, le dispositif comprenant un premier élément conducteur de champ et un second élément conducteur de champ. Selon l'invention, entre le premier et le second élément conducteur de champ, se trouve au moins un aimant d'excitation et dans le second élément conducteur de champ se trouve un logement pour l'aimant permanent, l'aimant d'excitation étant mobile par rapport aux éléments conducteurs de champ et l'aimant permanent sur une trajectoire circulaire autour de l'aimant permanent, de telle sorte qu'un champ magnétique de l'aimant d'excitation magnétise l'aimant permanent dans une position de magnétisation.