INTEGRATION OF LIGHT METALS INTO STEEL PICKLING AND PRETREATING PROCESSES

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur nasschemischen Vorbehandlung einer Vielzahl von Eisenbauteilen und einer Vielzahl von Aluminiumbauteilen in Serie, wobei jedes der Eisenbauteile unmittelbar aufeinanderfolgend zunächst eine Beize (1) und anschließend eine Reaktionsspüle (2) durchläuft, und wobei jedes der Aluminiumbauteile ebenfalls dieselbe Reaktionsspüle (2) durchläuft, ohne jedoch eine Beize (1) durchlaufen zu haben, wobei die Beize (1) durch In-Kontakt-Bringen der Bauteile mit einer schwefelsauren wässrigen Badlösung (A) mit einem pH-Wert unterhalb von 1,0 und die Reaktionsspüle (2) durch In-Kontakt-Bringen der Bauteile mit einer schwefelsauren wässrigen Badlösung (B), die insgesamt zumindest 0,02 g/kg an wasserlöslichen Verbindungen der Elemente Zr und/oder Ti jeweils bezogen auf die jeweiligen Elemente enthält und deren pH-Wert nicht unterhalb von 1,0 liegt, erfolgt. The present invention concerns a method for wet-chemically pretreating a multiplicity of iron components and a multiplicity of aluminium components in series, with each of the iron components undergoing in immediate succession first a pickle (1) and then a reactive rinse (2), and with each of the aluminium components likewise undergoing this same reactive rinse (2), but without having undergone a pickle (1), the pickle (1) being effected by contacting the components with an aqueous bath solution (A) which is acidified with sulphuric acid and has a pH of below 1.0, and the reactive rinse (2) being effected by contacting the components with an aqueous bath solution (B) which is acidified with sulphuric acid and contains a total of at least 0.02 g/kg of water-soluble compounds of the elements Zr and/or Ti, based in each case on the respective elements, and has a pH of not below 1.0. La présente invention concerne un procédé de traitement chimique par voie humide d'une pluralité de composants en fer et d'une pluralité de composants en aluminium en série, chacun des composants en fer étant soumis immédiatement les uns après les autres tout d'abord à décapage (1) puis à un lavage de réaction (2) et chacun des composants en aluminium étant également soumis au même lavage de réaction (2) mais sans être soumis au décapage (1), le décapage (1) étant effectué par mise en contact des composants avec une solution de bain aqueuse d'acide sulfurique (A) ayant un pH inférieur à 1,0, et le lavage de réaction (2) étant effectué par mise en contact des composants d'une solution de bain a