SYSTEM AND METHOD FOR SEPARATING THE HEAVY PHASE OF HEAVY AND EXTRA-HEAVY CRUDE OILS BY USING A SOLVENT IN SUBCRITICAL CONDITIONS

The invention relates to a system of removing heavy crude oil fractions which can be easily adapted to the fields of heavy crude oil and extra-heavy crude oil production, owing to the simplicity of its steps and equipment, high energy efficiency, solvent recovery and recirculation, reduced operating complexity, and greater cost-benefit ratio in comparison with existing technologies. The method in question enables improved crude oil to be obtained at the production site, which improved crude oil, depending on the load, may be transported with or without the use of diluent, with the content of heavy metals and sulphur being reduced to values of between 40 wt.% and 70 wt.% and between 20 wt.% and 35 wt.%, respectively. In addition, the method enables the API to be increased by more than three degrees and the viscosity to be reduced to approximately 99%. A co-product of this method is a solid hydrocarbon, consisting principally of asphaltenes and resins, the characteristics of which enable it to be used as fuel for generating energy in state of the art equipment. This energy can be used to meet the energy needs of the method to which this invention relates and the associated field of production. La presente invención provee un Sistema de remoción de fracciones pesadas de crudos de fácil adaptación a los campos de producción de crudos pesados y extra pesados, inherente a la sencillez de sus etapas y equipos, alta eficiencia energética, recuperación y reciclo de solvente, baja complejidad operacional y mayor relación costo beneficio con respecto a las tecnologías existentes. El proceso en mención permite obtener en el lugar de producción, un crudo mejorado que, dependiendo de la carga puede transportarse con o sin el uso de diluyente y disminuyendo el contenido de metales pesados y azufre a valores entre el 40% y 70% peso y 20% al 35% peso, respectivamente. Adicionalmente, el proceso permite incrementar el API en más de tres grados y disminuir la viscosidad hasta en un 99%. Como coproducto de este proceso se obtiene un hidrocarburo sólido, compuesto principalmente por asfáltenos y resinas, cuyas características permiten su uso como combustible para generación de energía en equipos disponibles en el estado del arte. Esta energía puede ser usada para satisfacer las necesidades energéticas del proceso referido en esta invención y del campo productor asociado. La présente invention concerne un système de retrait de fractions lourdes de bruts d'adaptation facile aux