SUPPORT FRAME FOR A TRANSPORT DEVICE

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tragekonstruktion (100) für eine Beförderungsvorrichtung, insbesondere für eine Fahrtreppe oder für einen Fahrsteig, mit einer Bodenfläche (103) und zwei Seitenflächen (101, 102), sowie eine entsprechende Beförderungsvorrichtung. Wenigstens eine der Seitenflächen (101, 102) der Tragekonstruktion (100) ist aus einem Metallblech (105, 106) gefertigt. An dem Metallblech (105, 106) der wenigstens einen der Seitenflächen (101, 102) ist eine Stützkonstruktion (130) angebracht. The present invention relates to a support frame (100) for a transport device, in particular for an escalator or moving walkway, having a bottom surface (103) and two side surfaces (101, 102), and to a corresponding transport device. At least one of the side surfaces (101, 102) of the support frame (100) is made of sheet metal (105, 106). A supporting structure (130) is mounted on the metal sheet (105, 106) forming at least one of the side surfaces (101, 102). La présente invention concerne une construction porteuse (100) pour un dispositif de transport, notamment pour un escalier mécanique ou pour un trottoir roulant, comprenant une surface de sol (103) et deux surfaces latérales (101, 102), ainsi qu'un dispositif de transport correspondant. Au moins l'une des surfaces latérales (101, 102) de la construction porteuse (100) est fabriquée à partir d'une tôle métallique (105, 106). Une construction de soutien (130) est montée sur la tôle métallique (105, 106) d'au moins une des surfaces latérales (101, 102).