DEVICE FOR THE STRIP CASTING OF METAL PRODUCTS

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Bandgießen von metallischen Produkten (2, 3) mit wenigstens einer Bandlaufeinrichtung (5), auf deren umlaufendem Band (6) eine Metallschmelze (17) aufbringbar ist, und mit zwei Seitenbegrenzungseinrichtungen (11, 12), bei welcher die Bandlaufeinrichtung (5) und die zwei Seitenbegrenzungseinrichtungen (11, 12) einen Erstarrungsraum (22) für die hierin erstarrende Metallschmelze (17) ausgestalten, und bei welcher die zwei Seitenbegrenzungseinrichtungen (11, 12) jeweils eine Vielzahl an miteinander zusammenwirkenden Wandelementen (20) mit jeweils einer dem Erstarrungsraum (22) zugewandten Wandseite (24, 24A) umfassen, wobei an dieser einen dem Erstarrungsraum (22) zugewandten Wandseite (24, 24A) ein Wandteil (25) aus Kupfer oder einer Legierung hieraus umfassend eine mit der Metallschmelze (17) wechselwirkenden Oberfläche (30) angeordnet ist, und wobei diese mit der Metallschmelze (17) wechselwirkende Oberfläche (30) zumindest bereichsweise modifiziert ist. The invention relates to a device (1) for the strip casting of metal products (2, 3), comprising at least one belt running apparatus (5), onto a circulating belt (6) of which a metal melt (17) can be applied, and comprising two lateral bounding apparatuses (11, 12), wherein the belt running apparatus (5) and the two lateral bounding apparatuses (11, 12) form a solidification space (22) for the metal melt (17), which solidifies therein, and wherein each of the two lateral bounding apparatuses (11, 12) comprises a plurality of wall elements (20) that interact with each other, each wall element having a wall side (24, 24A) that faces the solidification space (22), wherein a wall part (25) composed of copper or an alloy thereof and comprising a surface (30) that interacts with the metal melt (17) is arranged on this one wall side (24, 24A) facing the solidification space (22), and wherein said surface (30) that interacts with the metal melt (17) is modified at least in some regions. L'invention concerne un dispositif (1) de coulée en bande de produits métalliques (2, 3). Le dispositif comprend au moins un système d'entraînement de bande (5), sur la bande rotative (6) duquel une masse fondue métallique (17) peut être appliquée, et deux systèmes de délimitation latérale (11, 12). Le système d'entraînement de bande (5) et les deux systèmes de délimitation latérale (11, 12) forment un espace de solidification (22) pour la masse fondue métallique (17) s'y solidifiant,