PUMP FOR PUMPING SMELT

A pump for pumping smelt comprises a body (1) in which a shaft (4) which is connectable to a drive is mounted on an upper plain bearing (2) and on a lower radial plain bearing (3), with a working wheel (5) secured on the shaft (4). The lower radial plain bearing (3) comprises a rotor part (15) and a stator part (16). The rotor part (15) is in the form of two slit bushings (17) which are secured on the shaft (4), and the stator part (16) is in the form of two slit bushings (18) which are secured in a band (19) coaxially with respect to the shaft (4). The bushings (17) and (18) are respectively secured by flat rings (24) and (33) and comprise cylinder segments (20), (28) which are arranged equidistantly around the circumference and are respectively disposed in a cylindrical depression (21) of the shaft and in a cylindrical depression (29) of the band (19) and are secured in the radial direction by conical clamping rings (22), (30) and in the axial direction by spring-loaded rings (23), (31). The pump has a design of the lower radial bearing that is simpler to manufacture, and scratches are prevented in the bearing, and this in turn provides for increased reliability of the pump during operation. La pompe de transfert de métal en fusion comprend un corps (1) dans lequel on a monté sur un palier radial supérieur (2) et un palier radial inférieur (3) un arbre (4) relié à un entraînement, une roue d'impulseur (5) étant montée sur ledit arbre (4). Le palier radial inférieur (3) comprend une partie rotor (15) et une partie stator (16). La partie rotor (15) se présente comme deux douilles fendues (17) fixées sur l'arbre (4), et la partie stator (16) a la forme de deux douilles fendues (18) fixées dans une cassette (19) coaxialement avec l'arbre (4). Les douilles (17) et (18) sont fixées par des anneaux plats (24) et (33), respectivement, et sont constituées de segments de cylindre équidistants (20), (28) disposés en suivant la circonférence dans un logement cylindrique (21) de l'arbre et dans le logement cylindrique (29) de la cassette (19) et fixés dans la direction radiale par des anneaux de compression coniques (22), (30) ainsi que, dans la direction axiale, par des anneaux à ressorts (23), (31). La pompe a une conception plus simple en termes de fabrication du palier radial inférieur, qui permet d'éliminer les traces de grippage dans le palier ce qui, à son tour, assure une meilleure fiabilité de la pompe lors de son exploitation. Насос для перекачки расплавл