MAGNETIC SEPARATION DEVICE AND RAW WATER TREATMENT APPARATUS

In a magnetic separation device (10), each magnetic separation unit (11) is set so that the direction of raw water flow inside the separation tank (22) and the direction of rotation of the magnetic drum (24) are the same. That is to say, in the left magnetic separation unit (11), a raw water supply path (21) is connected on the left side of a separation tank (22), the raw water flows from the left side to the right side inside the separation tank (22), and the treated water flows out of a treated water-discharging path (33). A magnetic drum (24) is configured to rotate in the counterclockwise direction. In the right magnetic separation unit (11), a raw water supply path (21) is connected on the right side of a separation tank (22), the raw water flows from the right side to the left side inside the separation tank (22), and the treated water flows out of the treated water-discharging path (33). A magnetic drum (24) is configured to rotate in the clockwise direction. L'invention porte sur un dispositif de séparation magnétique (10), dans lequel dispositif chaque unité de séparation magnétique (11) est disposée de telle sorte que la direction d'écoulement d'eau brute à l'intérieur du réservoir de séparation (22) et la direction de rotation du tambour magnétique (24) sont les mêmes. Autrement dit, dans l'unité de séparation magnétique gauche (11), une trajectoire d'alimentation en eau brute (21) est reliée du côté gauche d'un réservoir de séparation (22), l'eau brute s'écoule à partir du côté gauche jusqu'au côté droit à l'intérieur du réservoir de séparation (22), et l'eau traitée s'écoule hors d'une trajectoire de décharge d'eau traitée (33). Un tambour magnétique (24) est configuré de façon à tourner le sens inverse des aiguilles d'une montre. Dans l'unité de séparation magnétique droite (11), une trajectoire d'alimentation en eau brute (21) est reliée du côté droit d'un réservoir de séparation (22), l'eau brute s'écoule à partir du côté droit jusqu'au côté gauche à l'intérieur du réservoir de séparation (22), et l'eau traitée s'écoule hors de la trajectoire de décharge d'eau traitée (33). Un tambour magnétique (24) est configuré de façon à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. 磁気分離装置（１０）では、各磁気分離部（１１）のいずれも、分離槽（２２）内の原水の流れの方向と磁気ドラム（２４）の回転の方向とが同一に設定されている。すなわち、左側の磁気分離部（１１）では、分離槽（２２）の左側に原水供給路（２１）が接続され、原水は分離槽（２２）内の左側から右側に流れて、処理水排出路（３３）から処理水が流出する。磁気ドラム（２４）は反時計方向に回転するようにしている。右側の磁気分離部（１１）では、分離槽（２２）の右側に原水供給路（２１）が接続され、原水は分離槽（２２）内の右側から左側に流れて、処理水排出路３３から処理水が流