ARMOR AND VEHICLE

The purpose of the present invention is to deflect a blast by an explosive device while absorbing explosion energy and to enhance durability. This armor (4) is installed under the bottom surface (2a) of a vehicle (1) and is provided with: a bottom plate (5) shaped such that a center portion thereof projects downwardly; and a porous metal member (6) arranged on the upper side of the bottom plate 5. L'objectif de la présente invention est de dévier un souffle par un dispositif explosif tout en absorbant l'énergie d'explosion et d'améliorer la durabilité. Ce blindage (4) est installé sous la surface inférieure (2a) d'un véhicule (1) et est pourvu : d'une plaque de fond (5) façonnée de telle sorte qu'une partie centrale de celle-ci fait saillie vers le bas; et d'un élément métallique poreux (6) agencé sur le côté supérieur de la plaque de fond 5. 爆破物による爆風を受け流すと共に、爆発エネルギーを吸収し、かつ耐久性を向上する。車両（１）の底面（２ａ）に設置される装甲（４）であって、中央部分が下方に突出する形状に形成された底板（５）と、底板５の上側に配置された多孔質金属部材（６）と、を備える。