PROCESS FOR OBTAINING A FORMATE FROM A REACTION MIXTURE

Die Erfindung betriff ein Verfahren zum Gewinnen eines Formiats aus einem Reaktionsgemisch (10), in welchem ein als Katalysator dienendes Polyoxo- metallat-Ion bei einer Temperatur unterhalb von 120°C mit einem organischen Stoff unter Entstehung von Ameisensäure in einer wässrigen Lösung in Kontakt steht, mit folgenden Schritten: a) Absondern eines Gemischs aus Ameisensäure und Wasser aus dem Reaktionsgemisch durch Umkehrosmose und/oder als Dampf (18), wobei der Dampf (18) anschließend kondensiert wird und b) Umsetzen der Ameisensäure mit einem Hydroxid (24) in wässriger Lösung unter Entstehung einer Lösung eines Formiats. The invention relates to a process for obtaining a formate from a reaction mixture (10), in which a polyoxometallate ion which serves as catalyst is in contact with an organic substance at a temperature below 120°C to form formic acid in an aqueous solution, having the following steps: a) separating a mixture of formic acid and water out of the reaction mixture by reverse osmosis and/or as vapour (18), the vapour (18) subsequently being condensed, and b) reacting the formic acid with a hydroxide (24) in aqueous solution to form a solution of a formate. L'invention concerne un procédé d'obtention d'un formiate à partir d'un mélange réactionnel (10), dans lequel un ion polyoxométallate à fonction de catalyseur, à une température inférieure à 120°C, est en contact avec une matière organique avec formation d'acide formique dans une solution aqueuse, ce procédé consistant : a) à isoler un mélange d'acide formique et d'eau à partir du mélange réactionnel par osmose inverse et/ou sous forme de vapeur (18), la vapeur (18) étant ensuite condensée, et b) à faire réagir l'acide formique avec un hydroxyde (24) en solution aqueuse avec formation d'une solution d'un formiate.