METHOD AND SYSTEM FOR PRESSURE CONTROL OF HYDROCARBON WELL FLUIDS

A method and a system are disclosed, arranged for pressure control of well fluid produced from wells in a hydrocarbon production field. The system comprises a first pump (6) in fluid communication with a first well (W1-W5) and a second pump (6) in fluid communication with a second well (W1-W5), the pumps arranged for receiving well fluid produced from the wells respectively and to deliver the fluid to downstream piping (P1-P5) or equipment. The first and second pumps each comprises a motor/generator unit operable as a generator as the pump is driven by well fluid in power generation mode, and wherein the pump is driven in power consumption mode by operation of the motor/generator unit as a motor, wherein the pumps are operatively interconnected via a power distribution unit (8) configured to distribute recovered power between the pumps or to other recipient. L'invention concerne un procédé et un système, conçus pour la commande de pression de fluide de puits produit à partir de puits dans un champ de production d'hydrocarbures. Le système comprend une première pompe (6) en communication fluidique avec un premier puits (W1-W5) et une seconde pompe (6) en communication fluidique avec un second puits (W1-W5), les pompes étant conçues pour recevoir un fluide de puits produit à partir des puits respectivement et pour distribuer le fluide à des canalisations (P1-P5) ou de l'équipement en aval. Les première et seconde pompes comprennent chacune une unité moteur/générateur pouvant servir de générateur quand la pompe est entraînée par un fluide de puits en mode production d'énergie, et la pompe étant entraînée en mode consommation d'énergie par le fonctionnement de l'unité moteur/générateur en tant que moteur, les pompes étant fonctionnellement reliées entre elles par l'intermédiaire d'une unité de distribution d'énergie (8) conçue pour distribuer l'énergie récupérée entre les pompes ou à un autre destinataire.