ENERGY RECOVERY SYSTEM FOR TAPPING THERMAL ENERGY FROM A MEDIUM CONTAINING HEAT ENERGY

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Energie-Gewinnungseinrichtung (51), - die einem Wärmeenergie beinhaltenden Speise-Medium (52) Wärme entzieht, und - die dafür eine Wärme-Übertragungseinrichtung (53) aufweist, um Wärmeenergie vom Speise-Medium auf ein Nutz-Medium (54) zu übertragen. Es ist vorgesehen, dass - dass die Wärme-Übertragungseinrichtung (53) eine Trenneinrichtung (57) aufweist, die beide Medien (52, 54) voneinander beabstandet, - dass die Wärme-Übertragungseinrichtung (53) mindestens eine erste Tauscherzone (55) aufweist, - die eine Übertragung von Wärme vom Speise-Medium (52) auf das Nutz-Medium (54) gestattet, solange die Temperatur des Speise-Mediums höher liegt als die des Nutz-Mediums (54, 54'), und - dass die Wärme-Übertragungseinrichtung (53) mindestens eine zweite Tauscherzone (56) aufweist, - die eine Übertragung von Wärme vom Speise-Medium (52) auf das Nutz-Medium (54, 54') auch dann gestattet, wenn die Temperatur des Speise-Mediums niedriger liegt als die des Nutz-Mediums. The present invention relates to an energy recovery system (51), - which withdraws heat from a feed medium (52) containing heat energy, and - which has a heat transfer system (53) for this purpose, in order to transfer heat energy from the feed medium to a useful medium (54). According to the invention: - the heat transfer system (53) has a separation system (57) which spaces apart the two media (52, 54); - the heat transfer system (53) has at least one first exchanger zone (55), which allows the transfer of heat from the feed medium (52) to the useful medium (54) as long as the temperature of the feed medium is higher than that of the useful medium (54, 54'); and - the heat transfer system (53) has at least one second exchanger zone (56), which allows the transfer of heat from the feed medium (52) to the useful medium (54, 54'), even when the temperature of the feed medium is lower than that of the useful medium. La présente invention concerne un dispositif de production d'énergie (51) qui extrait de la chaleur d'un agent d'alimentation (52) contenant de l'énergie thermique et qui présente à cet effet un dispositif de transfert de chaleur (53) pour transférer de l'énergie thermique de l'agent d'alimentation à un agent utile (54). Selon l'invention, le dispositif de transfert de chaleur (53) présente un dispositif de séparation (57) qui place les deux agents (52, 54) à distance l'un de l'autre, le dispositif de transfert de chaleur (53) présente au moins une pr