WORK VEHICLE
A work vehicle in which more storage spaces for articles are provided on the vehicle frame. A rear cab mount (32) for mounting the cab of a hydraulic shovel is mounted on a turning frame (20) and forms a hollow space (34) under the rear mount. An opening (51) is formed in an outer cover (50), which...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A work vehicle in which more storage spaces for articles are provided on the vehicle frame. A rear cab mount (32) for mounting the cab of a hydraulic shovel is mounted on a turning frame (20) and forms a hollow space (34) under the rear mount. An opening (51) is formed in an outer cover (50), which covers the turning frame (20) from the side, in a position corresponding laterally to the space (34) under the rear mount. A rear flap (55) can open and close the opening (51). When the rear flap (55) is in a position in which the opening (51) is open, the space (34) under the rear mount opens to the outside.
L'invention concerne un véhicule de travail, dans lequel plus d'espace permet de loger davantage de pièces que dans l'art antérieur sur le châssis de la carrosserie du véhicule. Selon l'invention, un support arrière (32) de cabine destiné au montage de la cabine d'une pelle hydraulique est monté sur un cadre rotatif (20) et forme un espace vide (34) situé sous le support arrière (32). Une ouverture (51) est formée dans une enveloppe externe (50) recouvrant à partir d'un côté le cadre rotatif (20), à un emplacement correspondant latéralement à l'espace (34) situé sous le support arrière. Un volet arrière (55) permet d'ouvrir et de fermer l'ouverture (51). Lorsque le volet arrière (55) est en position d'ouverture, l'espace (34) situé sous le support arrière est ouvert vers l'extérieur.
車体フレーム上に物品の収納空間をより多く設けられる作業車両を提供する。油圧ショベルのキャブを搭載する後キャブマウント(32)は、旋回フレーム(20)上に搭載されて、中空の後マウント下空間(34)を形成している。旋回フレーム(20)を側方から覆う外装カバー(50)の、後マウント下空間(34)の側方に対応する位置に、開口部(51)が形成されている。後方扉体(55)は、開口部(51)を開閉可能である。後方扉体(55)が開口部(51)を開いた状態で、後マウント下空間(34)を外部空間に開放している。 |
---|