MEDICAL SYSTEM
The present invention provides a medical system equipped with: a plurality of medical instruments (1A, 1B) each of which has a long, thin inserted part (2A, 2B) that can be inserted into a body interior from a body surface; securing parts (4A, 4B) that are provided one each in each of the inserted p...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The present invention provides a medical system equipped with: a plurality of medical instruments (1A, 1B) each of which has a long, thin inserted part (2A, 2B) that can be inserted into a body interior from a body surface; securing parts (4A, 4B) that are provided one each in each of the inserted parts (2A, 2B) of the plurality of medical instruments (1A, 1B) at positions separated by a space from distal ends toward the base ends and that can be joined with and separated from each other; and controlling parts that are provided on the base-end sides of the inserted parts (2A, 2B) and that control joining and separating of the securing parts (4A, 4B).
La présente invention concerne un système médical équipé : d'une pluralité d'instruments médicaux (1A, 1B), chacun étant pourvu d'une partie insérée (2A, 2B) longue et mince qui peut être insérée à l'intérieur d'un corps à partir d'une surface corporelle; de parties de fixation (4A, 4B), chacune d'entre elles étant disposée dans chacune des parties insérées (2A, 2B) de la pluralité d'instruments médicaux (1A, 1B) espacées les unes des autres par un espace, depuis les extrémités distales jusqu'aux extrémités de base, et qui peuvent être assemblées et séparées les unes des autres; et de parties de commande qui sont disposées sur les côtés des extrémités de base des parties insérées (2A, 2B) et qui commandent l'assemblage et la séparation des parties de fixation (4A, 4B).
体表面から体内に挿入可能な細長い挿入部(2A,2B)を各々有する複数の医療器具(1A,1B)と、該複数の医療器具(1A,1B)の挿入部(2A,2B)の各々にその先端から基端側に間隔を空けた位置に設けられ、互いに結合および分離可能な固定部(4A,4B)と、挿入部(2A,2B)の基端側に設けられ、固定部(4A,4B)の結合と分離とを操作する操作部とを備える医療システムを提供する。 |
---|