HOOF SHOE FOR A HOOFED ANIMAL, PREFERABLY A HORSE

Ein Hufschuh (40) für ein Huftier, vorzugsweise ein Pferd, ist mit einem Bodenteil (41) und mit einer den Huf vorne und seitlich umgebenden Wandung (42) versehen. Rückseitig ist eine Öffnung mit annähernd der Hufbreite und eine bei dieser Öffnung auf- und zuklappbare Schliesslasche (45) vorgesehen, die im geschlossenen Zustand durch Spannmittel (51) annähernd formschlüssig am Hinterteil des Hufes andrückbar ist. Der Hufschuh besteht somit aus einem leicht ein- oder zweiteilig herstellbaren Schuhkörper, dessen offene Hinterseite das An- und Ausziehen des Hufschuhs wesentlich erleichtert und dessen Schliesslasche (45) im geschlossenen Zustand eine sichere Fixierung des Hufschuhs gewährleistet. A hoof shoe (40) for a hoofed animal, preferably a horse, is provided with a bottom part (41) and with a wall (42) that encloses the hoof at the front and sides. An opening with approximately the width of the hoof is provided at the back, and a closure flap (45) is provided which can be opened and closed at this opening and, in the closed state, can be pressed approximately with a form fit onto the rear part of the hoof by tightening means (51). The hoof shoe thus consists of a shoe body which can be easily produced in one or two parts and of which the open rear face makes it substantially easier to fit and remove the hoof shoe, and of which the closure flap (45), in the closed state, ensures a secure fixing of the hoof shoe. L'invention concerne une chaussure pour sabot (40) pour un ongulé, de préférence un cheval, munie d'une partie de fond (41) et d'une paroi (42) entourant le sabot devant et latéralement. Côté arrière est prévue une ouverture avec approximativement la largeur du sabot et une patte de fermeture (45) qui peut s'ouvrir et se fermer au niveau de cette ouverture, et qui, à l'état fermé, peut s'appuyer approximativement sur la partie arrière du sabot, par complémentarité de forme grâce à un moyen de serrage (51). La chaussure pour sabot est composée d'un corps léger réalisable en une ou deux parties, dont le côté arrière ouvert facilite essentiellement la mise de la chaussure ou son enlèvement, et dont la patte de fermeture (45) garantit à l'état fermé une fixation sûre de la chaussure.