DEVICE FOR FIXING AN OBJECT ON A TOOTHED BELT

Es wird eine Vorrichtung zum Befestigen eines Objektes (1) an mindestens einem um Zahnräder umlaufenden Zahnriemen (4) mit mindestens einem form- und/oder kraftschlüssig wirkenden Verbindungsmittel zur Verbindung des Objekts (1) mit dem Zahnriemen (4), angegeben, die dadurch kostengünstig ist und Manipulationen am Zahnriemen und Zahnrädern vermeidet, sowie einen schlupffreien Umlauf des Zahnriemens mit dem Objekt unabhängig von dessen Eigenschaften bei konstanter Zahnriemenspannung ermöglicht, dass eine Formkulisse (8) mit einer Eingangsumlenkung (9) und einer Ausgangsumlenkung (11) vorgesehen ist und dass der Zahnriemen (4) einen in der Formkulisse (8) umgelenkten Abschnitt ausbildet, der dauerhaft mit der Formkulisse (8) verbunden ist. The invention specifies a device for fastening an object (1) on at least one toothed belt (4) which circulates around gearwheels, having at least one form-fitting and/or force-fitting connecting means for connecting the object (1) to the toothed belt (4), said device being cost-effective and avoiding manipulation of the toothed belt and gearwheels, and also allowing slip-free circulation of the toothed belt with the object, irrespective of the properties thereof, along with constant toothed-belt tensioning, in that a shaped guide track (8) having an entry deflection (9) and an exit deflection (11) is provided, and in that the toothed belt (4) forms a portion which is deflected in the shaped guide track (8) and is always connected to the shaped guide track (8). L'invention concerne un dispositif de fixation d'un objet (1) sur une ou plusieurs courroies dentées (4) courant autour de roues dentées, lequel dispositif comporte un ou plusieurs moyen de liaison par complémentarité de forme et/ou à force destinés à relier l'objet (1) à la courroie dentée (4); le dispositif est peu coûteux et permet d'éviter la manipulation de la courroie dentée et permet une circulation sans glissement de la courroie dentée pourvue de l'objet, quelles que soient les propriétés de celui-ci, avec une tension de courroie constante en raison du fait qu'il est prévu une coulisse de formage (8) pourvue d'une déviation d'entrée (9) et d'une déviation de sortie (11) et que la courroie dentée (4) forme une partie qui est déviée dans la coulisse de formage (8) et qui est reliée en permanence à la coulisse de formage (8).