13C BREATH TEST FOR CHECKING THE GASTROINTESTINAL FUNCTION AND/OR METABOLIC FUNCTIONS AND DEVICE THEREFOR

Die Erfindung betrifft einen 13C-Atemgas-Test zur Überprüfung der Magen-/Darm-Funktion und/oder der Stoffwechselfunktionen bei einem Patienten, umfassend die nachfolgenden Schritte: - Verabreichen einer mit 13C-markierten Verbindung an einen Patienten, durch den die 13C-markierte Verbindung zu einem 13C-markierten Metabolisierungsprodukt umgewandelt wird, wobei das 13C-markierte Metabolisierungsprodukt 13CO2 darstellt; - Bestimmen der Änderung der relativen Konzentrationen von 13CO2 in der Atemluft des Patienten über ein vorbestimmtes Zeitintervall in Form von Anreicherungsdaten; und - Auswerten der erhaltenen Anreicherungsdaten anhand einer mathematischen Abschätzung der 13C-Freisetzungskurve; und - Rückrechnung der Magen-/Darm-Entleerung in Form der Transfer-Funktion R(t) aus den erhaltenen Polynomkoeffizienten und Bestimmen der Verstoffwechselung der 13C-markierten Verbindung zu 13CO2 aus dem Stoffwechselparameter (ϒ). Der 13C-Atemgas-Tests ist nicht-invasiv, nicht radioaktiv, sicher, einfach und effektiv durchzuführen und liefert innerhalb von Minuten Informationen über die Magen-/Darm-Entleerung und/oder Stoffwechselfunktion. The invention relates to a 13C breath test for checking the gastrointestinal function and/or the metabolic functions in the case of a patient, comprising the following steps: administering a compound marked with 13C to a patient, by which patient the 13C-marked compound is converted into a 13C-marked metabolism product, wherein the 13C-marked metabolism product is 13CO2; determining the change in the relative concentrations of 13CO2 in the breathing air of the patient over a predetermined time interval in the form of enrichment data; and evaluating the obtained enrichment data on the basis of a mathematical estimate of the 13C release curve; and back-calculating the gastrointestinal emptying in the form of the transfer function R(t) from the obtained polynomial coefficients and determining the metabolism of the 13C-marked compound into 13CO2 from the metabolism parameter (γ). The 13C breath test can be performed in a non-invasive, non-radioactive, safe, simple, and effective manner and provides information about the gastrointestinal emptying and/or metabolic function within minutes. L'invention concerne un test respiratoire au carbone 13C permettant de vérifier la fonction gastro-intestinale et/ou les fonctions métaboliques chez un patient, le test comprenant les étapes suivantes : - administration d'un composé marqué 13C à un pa